squatter

VER — épicène NOM — masculin

VER — épicène

/skwate/

Syllabes : skwa.te Orthocode : squa.tter

Fréquence

3.6 composite /M
4.3 OpenSubtitles
1.0 Frantext
2.7 LM10
4.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.
  2. 2. S'accroupir.
    Sur les images capturées par une caméra de surveillance, qui aurait été installée dans la salle sans avertir les employés, il était possible d’y voir la femme «squattant [et] urinant dans un bol» avant de le rincer avec de l’eau et de le «déposer avec le reste des ustensiles propres, utilisés plus tard dans la production pour la consommation des clients», aurait précisé une firme de détective engagée par la compagnie, devant le tribunal de grande instance de Catalogne.
  3. 3. figuré Traîner toujours au même endroit sans but.
    Hacine et ses potes squattaient là à longueur de journée.

Étymologie

(Nom) De l’anglais squatter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
squatta /skwata/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier skwa.ta squa.tta
squattai /skwatɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier skwa.tɛ squa.ttai
squattaient /skwatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel skwa.tɛ squa.ttaie°n°t°
squattais /skwatɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier skwa.tɛ squa.ttais°
squattais /skwatɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier skwa.tɛ squa.ttais°
squattait /skwatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier skwa.tɛ squa.ttait°
squattant /skwatɑ̃/ participe, present skwa.tɑ̃ squa.ttant°
squattas /skwata/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier skwa.ta squa.ttas°
squattasse /skwatas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier skwa.tas squa.ttasse°
squattassent /skwatas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel skwa.tas squa.ttasse°n°t°
squattasses /skwatas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier skwa.tas squa.ttasse°s°
squattassiez /skwatasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel skwa.ta.sje squa.tta.ssiez
squattassions /skwatasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel skwa.ta.sjɔ̃ squa.tta.ssions°
squatte /skwat/ indicatif, present, 1e pers., singulier skwat squatte°
squatte /skwat/ indicatif, present, 3e pers., singulier skwat squatte°
squatte /skwat/ imperatif, present, 2e pers., singulier skwat squatte°
squatte /skwat/ subjonctif, present, 1e pers., singulier skwat squatte°
squatte /skwat/ subjonctif, present, 3e pers., singulier skwat squatte°
squattent /skwat/ indicatif, present, 3e pers., pluriel skwat squatte°n°t°
squattent /skwat/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel skwat squatte°n°t°
squatter /skwate/ infinitif skwa.te squa.tter
squattera /skwatəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier skwa.tə.ʁa squa.tte.ra
squatterai /skwatʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier skwa.tʁɛ squa.tte°rai
squatteraient /skwatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel skwa.tə.ʁɛ squa.tte.raie°n°t°
squatterais /skwatəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier skwa.tə.ʁɛ squa.tte.rais°
squatterais /skwatəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier skwa.tə.ʁɛ squa.tte.rais°
squatterait /skwatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier skwa.tə.ʁɛ squa.tte.rait°
squatteras /skwatəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier skwa.tə.ʁa squa.tte.ras°
squatterez /skwatəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel skwa.tə.ʁe squa.tte.rez
squatteriez /skwatəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel skwa.tə.ʁje squa.tte.riez
squatterions /skwatəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel skwa.tə.ʁjɔ̃ squa.tte.rions°
squatterons /skwatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel skwa.tə.ʁɔ̃ squa.tte.rons°
squatteront /skwatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel skwa.tə.ʁɔ̃ squa.tte.ront°
squattes /skwat/ indicatif, present, 2e pers., singulier skwat squatte°s°
squattes /skwat/ subjonctif, present, 2e pers., singulier skwat squatte°s°
squattez /skwate/ indicatif, present, 2e pers., pluriel skwa.te squa.ttez
squattez /skwate/ imperatif, present, 2e pers., pluriel skwa.te squa.ttez
squattiez /skwatje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel skwa.tje squa.ttiez
squattiez /skwatje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel skwa.tje squa.ttiez
squattions /skwatjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel skwa.tjɔ̃ squa.ttions°
squattions /skwatjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel skwa.tjɔ̃ squa.ttions°
squattons /skwatɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel skwa.tɔ̃ squa.ttons°
squattons /skwatɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel skwa.tɔ̃ squa.ttons°
squattâmes /skwatam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel skwa.tam squa.ttâme°s°
squattât /skwata/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier skwa.ta squa.ttât°
squattâtes /skwatat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel skwa.tat squa.ttâte°s°
squattèrent /skwatɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel skwa.tɛʁ squa.ttère°n°t°
squatté /skwate/ participe, passe_simple, singulier, masculin skwa.te squa.tté
squattée /skwate/ participe, passe_simple, singulier, feminin skwa.te squa.ttée°
squattées /skwate/ participe, passe_simple, pluriel, feminin skwa.te squa.ttée°s°
squattés /skwate/ participe, passe_simple, pluriel, masculin skwa.te squa.ttés°

NOM — masculin

/skwatœʁ/

Syllabes : skwa.tœʁ Orthocode : squa.tter

Fréquence

0.4 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
    « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)
  2. 2. histoire Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.
    Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges.
  3. 3. Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
  4. 4. familier Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.
    Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

Étymologie

(Nom) De l’anglais squatter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
squatter /skwatœʁ/ commun, masculin, singulier skwa.tœʁ squa.tter
squatters /skwatœʁ/ commun, masculin, pluriel skwa.tœʁ squa.tters°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Opération Squatter Nom de famille Événement 1 0.6