spritz
Prononciation et analyses de « spritz » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spritz | nom commun | pluriel masculin | ʃpʁits[z] | |
| spritz | nom commun | singulier masculin | ʃpʁits[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spritz » nom commun · masculin
invariable
Formes de « spritz » 1 : spritz
- spritz ʃpʁits[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun 1 · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De l’italien spritz (« vin "éclaboussé" d’eau »), d’origine germanique.
-
boissons
Apéritif alcoolisé consommé dans les grandes villes de la Vénétie et du Frioul-Vénétie julienne, répandu dans toute l'Italie.
- On acceptera l’idée qu’il existe autant de recettes du spritz qu’il existe de Véronais ou de Vénitiens. — René Sepul, Du foot, du vin au Caffè al Dente, sur le site DH.be (www.dhnet.be),...
-
par extension
Quelque verre de cette boisson.
- Il y avait du monde autour d’eux, les gens mangeaient des pâtisseries, d’autres des tramezzini, ou buvaient du café tandis que quelques-uns en étaient déjà à leur premier spritz. — Donna Leon, Deux veuves pour un testament, Calmann-Lévy, 2014
- La jeunesse dorée s’y retrouve dès l’heure de l’apéritif pour avaler des spritz dans une ambiance délicatement feutrée, sur fond d’Acid Jazz. — GEOGUIDE : Italie du Nord, Les grands lacs, Venise, Milan, Gallimard Loisirs, 2015
- synonymes
- spritz veneziano
- dérivés
- spritzoto
- apparentés
- spritz béton, Apérol, apérol, aperol
Traductions
- Anglais
- spritz
- Italien
- spritz
- Allemand
- Spritz
1 autres langues
- Tchèque
- střik
Source : « spritz », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, pluriel, singulier
-
Pâtisserie
Petits gâteaux en forme de bâtonnets préparés au moment de Noël en Moselle, en Alsace et en Allemagne.
- Truc de cuisinier : La mise en forme des spritz est un peu délicate, mais vous pouvez simplifier cette manipulation – notamment pour les enfants – en dessinant tout simplement un anneau de pâte, ou des bâtonnets. — Véronique Liégeois, Recettes sans gluten, Éditions First, 2015, page 64
- synonymes
- sablés suédois, sablés viennois
Source : « spritz », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- apéritifJ, boissonJ, cocktailJ, drinkJ, liquideJ, peuJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spritz » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Spritz — pâtisserie | confiserie | 8 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.