WiKiLeXiK

spontanéité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /spɔ̃.ta.ne.i.te/
  • orthocode spon.ta.né.i.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « spontanéité » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spontanéité nom commun singulier féminin spɔ̃.ta.ne.i.te 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spontanéité » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : spontanéités

Formes de « spontanéité » 2 : spontanéité, spontanéités
  • spontanéité spɔ̃.ta.ne.i.te singulier féminin
  • spontanéités spɔ̃.ta.ne.i.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de spontané avec le suffixe -ité.

  1. Caractère de ce qui est spontané.
    • Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
    • Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 86
    • Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire. — Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) ,...

Traductions

Anglais
spontaneity, spontaneousness
Espagnol
espontaneidad
Italien
spontaneità
Allemand
Spontanität
Portugais
espontaneidade
Occitan
espontaneïtat
Arabe
تِلْقَائِيَّة
Japonais
自発性 (jihatsusei)
6 autres langues
Coréen
자발성 (jabalseong)
Croate
spontanost
Galicien
espontaneidade
Ido
spontaneso
Polonais
spontaniczność
Tchèque
spontánnost

Source : « spontanéité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
aisanceJ, cordialitéJ, facilitéJ, franchiseJ, fraîcheurJ, improvisationJ, naturelJ, naïvetéJ, rondeurJ, sincéritéJ, spontanéismeJ, véritéJ
antonymes 2
apprêtJ, calculJ
hyperonymes 1
propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.