WiKiLeXiK

spider

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /spaj.dœʁ/
  • orthocode spi².der
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « spider » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spider nom commun singulier masculin spaj.dœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spider » nom commun · masculin

pluriel : spiders

Formes de « spider » 2 : spider, spiders
  • spider spaj.dœʁ singulier masculin
  • spiders spi.dɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais speeder, via l’italien.

  1. automobile Décapotable conçue comme telle et non en dérivé d’un modèle de série.
    • L’Alfa giulietta est un spider coquin, amusant, à la ligne moderne mais avec une technique ancienne.
    • Fredel courait au-devant de l’auto qui, dans un glissement silencieux, venait se ranger devant le perron du Grand-Hôtel. Mais avant qu’il eût pu toucher à la portière, un chauffeur en livrée claire à parements jaunes, du même jaune que la carrosserie, sortait du spider, se précipitait. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 170
  2. Coffre d’un coupé ou d’un cabriolet, pouvant se transformer en places passager.
    • — Enfin, tu es dans le spider ? Bien. Maintenant, attention à la manœuvre : la nourrice de cinquante se trouve sous la banquette arrière. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
    • « Il est vrai qu’on ne tient que trois dans la voiture et je ne peux pas lui imposer le spider, tant il pleut. » — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941

Traductions

Anglais
spyder

Source : « spider », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
automobileJ, filmJ, oeuvreJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spider » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Spider Murphy Gang — groupe allemand organisation 9 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.