WiKiLeXiK

spider

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /spaj.dœʁ/
  • orthocode spi².der
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « spider » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spider nom commun singulier masculin spaj.dœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spider » nom commun · masculin

pluriel : spiders

Formes de « spider » 2 : spider, spiders
  • spider spaj.dœʁ singulier masculin
  • spiders spi.dɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais speeder, via l’italien.

  1. automobile Décapotable conçue comme telle et non en dérivé d’un modèle de série.
    • L’Alfa giulietta est un spider coquin, amusant, à la ligne moderne mais avec une technique ancienne.
    • Fredel courait au-devant de l’auto qui, dans un glissement silencieux, venait se ranger devant le perron du Grand-Hôtel. Mais avant qu’il eût pu toucher à la portière, un chauffeur en livrée claire à parements jaunes, du même jaune que la carrosserie, sortait du spider, se précipitait. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 170
  2. Coffre d’un coupé ou d’un cabriolet, pouvant se transformer en places passager.
    • — Enfin, tu es dans le spider ? Bien. Maintenant, attention à la manœuvre : la nourrice de cinquante se trouve sous la banquette arrière. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
    • « Il est vrai qu’on ne tient que trois dans la voiture et je ne peux pas lui imposer le spider, tant il pleut. » — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941

Traductions

Anglais
spyder

Source : « spider », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
automobileJ, filmJ, oeuvreJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spider » 120

toutes (120) oeuvre (64)jeu (30)véhicule (9)concept (4)personne (3)personnage_fictif (2)meuble (2)événement (1)site (1)organisation (1)montagne (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros — film américain de Marc Webb, sorti en 2014 oeuvre 65
The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin — jeu vidéo de 1991 jeu 9
The Silken Spider — film sorti en 1916 oeuvre 3
The Sky Spider — film sorti en 1931 oeuvre 3
The Spectacular Spider-Man — comic book de Marvel Comics oeuvre 11 3
The Spider — film sorti en 1916 oeuvre 8
The Spider — film sorti en 1940 oeuvre 4
The Spider and the Fly — film américain réalisé par Wilfred Jackson et sorti en 1931 oeuvre 6
The Spider and the Fly — film sorti en 1949 oeuvre 5
The Spider Woman Strikes Back — film d'Arthur Lubin, sorti en 1946 oeuvre 5
The Superior Spider-Man oeuvre 10 22
Ultimate Spider-Man — série animée de superhero américains oeuvre 35 73
Ultimate Spider-Man — série de comics Marvel oeuvre 20 45
Ultimate Spider-Man — jeu vidéo de 2005 jeu 18 7
Ultimate Spider-Man: Total Mayhem — jeu vidéo de 2010 jeu 4
Votre fidèle serviteur Spider-Man — série télévisée d'animation de 2025 oeuvre 23
Web Slingers: A Spider-Man Adventure — Parcours scénique interactif meuble 5
When the Spider Tore Loose — film de Frank Lloyd sorti en 1915 oeuvre 2
Wladimir Spider Sabich — skieur alpin américain personne 8 6
World Spider Catalog — base de données taxinomiques site 18 6

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.