sphaignes
Prononciation et analyses de « sphaignes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sphaigne | nom commun | pluriel féminin | sfɛɲ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sphaignes » est une forme
Définitions de « sphaigne » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sphaignes
« sphaignes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « sphaigne » 2 : sphaigne, sphaignes
- sphaigne sfɛɲ singulier féminin
- sphaignes sfɛɲ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin, singulier
Étymologie. Du latin sphagnos, issu du grec ancien σφάγνος, sphagnos (« mousse qui s’attache aux branches des arbres »).
-
Mousse, cryptogame, caractérisée par des tiges feuillées, croissant par le sommet et se détruisant par la base, à l’origine de la formation des tourbières par accumulation de leur matière organique.
- Sur le chantier, tout est calme. Les filles disent qu’à force de creuser elles font des rêves de sphaigne. Une plante jaunâtre, le stade d’avant la tourbe – qui n’est en fait que de la mousse décomposée. Par endroits, la sphaigne s’emmêle avec le sol, elle s’accroche à ce qu’elle recouvre, ses longs filaments résistent à la truelle comme des spaghettis collés au fond d’une casserole, que nous nous escrimons à enlever paquets par paquets. — Charlotte Fauve, Claire Houmard, Alaska. L’Usure du monde, Éditions du Seuil, 2025, page 70
- L’organosol insaturé, constitué d’un hydromor à sphaignes, repose sur un pergélisol d’environ 15 mètres d’épaisseur, et ceci à une altitude de 1100 mètres seulement ! — Jean-Michel Gobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le sol vivant : bases de pédologie,...
- Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l’herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs ; la reine des près, le glaïeul d’eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
2 autres exemples
- Différentes des autres Muscinées par leur aspect, très hygrophiles, les Sphaignes forment des bombements des coussins des touffes de tiges dressées et souples pouvant atteindre plusieurs décimètres de longueur. Parfois, elles flottent, mais non libres, à la surface de l’eau. — Suzanne Jovet-Ast, Muscinées, Collection Cryptogamia, Société d’édition d’enseignement...
- Les Sphaignes s’y montrent abondantes, notamment les Sphagnum cymbifolium, S. Gravetii, S. subsecundum, S. papillosum, S. recurvum, S. acutifolium, S. platyphyllum, S. molluscum, S. tenellum. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- synonymes
- tourbette
- hyperonymes
- bryophyte
- apparentés
- sphaignaie, hydromor, fagne, tourbière bombée
Traductions
- Anglais
- sphagnum, peat moss
- Italien
- sfagno
- Néerlandais
- veenmos
- Catalan
- esfagne
- Arabe
- طحلب المناقع (ToHlub almanèqi'), صحلب (SaHlab)
5 autres langues
- Afrikaans
- veenmos
- Conventions internationales
- Sphagnum
- Croate
- cretna mahovina
- Same du Nord
- darfi
- Tchèque
- rašeliník
Source : « sphaigne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- sphagneJ, sphagnumW
- hyperonymes 1
- mousseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.