WiKiLeXiK

spare

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /spaʁ/
  • orthocode spare°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « spare » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spare nom commun singulier masculin spaʁ 0.1

Homophones : Spahr, Spar

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spare » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : spares

Formes de « spare » 2 : spare, spares
  • spare spaʁ singulier masculin
  • spares spaʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. ichtyologie Genre de poissons acanthoptérygiens qui comprend les dorades et beaucoup d'autres espèces.
    • En revanche, les diverses espèces de poissons étoient aussi bonnes que multipliées […] Des spares, mulets, labres […] étoient répandus dans toutes les parties de la rade et des havres voisins. — Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Voyage de découvertes aux terres australes, 1815, p. 150
dérivés
spare tête-de-mouton

Traductions

Allemand
Meerbrasse
Arabe
أُسْبُور

Source : « spare », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. bowling anglicisme Renversement des dix quilles en deux coups.
synonymes
demi-strike
apparentés
strike

Traductions

Anglais
spare
Arabe
أسبور (osbur)
Japonais
スペア (supea)

Source : « spare », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

  1. anglicisme Québec Pièce de rechange, pièce de secours, surnuméraire.
    • Ni su'es bon vieux calorifères comme si on roulait su' l'spare. — Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo

Source : « spare », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
actionJ, sparidéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spare » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Spare concept 6 9
Spare concept 1 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.