spardeck
Prononciation et analyses de « spardeck » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spardeck | nom commun | singulier masculin | spaʁ.dɛk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spardeck » nom commun · masculin
pluriel : spardecks
Formes de « spardeck » 2 : spardeck, spardecks
- spardeck spaʁ.dɛk singulier masculin
- spardecks spaʁ.dɛk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais spardeck, de spar, « barre de bois », et deck, « pont, tillac ».
-
marine
Faux-pont.
- Le mercredi 9 octobre, on attendait pour onze heures du matin, à Suez, le paquebot Mongolia, de la compagnie péninsulaire et orientale, steamer en fer et hélice et à spardeck, jaugeant deux mille huit cent tonnes et possédant une force nominale de cinq cents chevaux. — Jules Vernes, Le tour du mon en quatre-vingt jours, 1872, Éd. Le livre de poche, 2000, page 37
- Un grand nombre se soutenaient encore, mais, sur le pont et le spardeck de la Ville du Havre, il y avait peu de chose pouvant servir d’épave. — Journal du Havre.
- synonymes
- faux-pont
Traductions
- Breton
- gorre-bourzh
Source : « spardeck », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pontJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.