WiKiLeXiK

spätzle

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃpɛtsl/
  • orthocode spätzle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « spätzle » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spätzle nom commun singulier féminin ʃpɛtsl 0.0
spätzle nom commun singulier masculin ʃpɛtsl 0.0

Homophones : spaetzle, spaetzles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spätzle » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : spätzles

Formes de « spätzle » 2 : spätzle, spätzles
  • spätzle ʃpɛtsl singulier féminin ; singulier masculin
  • spätzles ʃpɛtsl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’allemand Spätzle, diminutif de Spatz (« moineau »), du fait de la ressemblance des spätzle cuits et mis dans une assiette avec un nid de moineaux.

  1. cuisine Type de pâtes originaire de la région englobant l’Allemagne du Sud, la Suisse, l’Italie alpine, l’Autriche de l’ouest et l’Alsace-Moselle, qui peuvent être faites maison.
    • Ayant passé mon enfance dans les Vosges, j’ai souvent eu l’occasion d’aller en Alsace goûter les spécialités locales ! Les knepfles grillés au beurre, les spätzles, d’autres pâtes fraîches aux œufs sont à la carte de tous les restaurants. — Laurent Mariotte, Mieux manger toute l’année, Solar Éditions, 2018, page 36

Traductions

Espéranto
speclo

Source : « spätzle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
spaetzleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spätzle » 1

toutes (1) plat (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
spätzle — préparation culinaire de pâtes plat 38 166

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.