soutras
Prononciation et analyses de « soutras » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soutra | nom commun | pluriel masculin | su.tʁa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soutras » est une forme
Définitions de « soutra » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : soutras
« soutras » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « soutra » 2 : soutra, soutras
- soutra su.tʁa singulier masculin
- soutras su.tʁa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit सूत्र, sūtra (« fil, corde », « règle exprimée en brefs aphorismes », « nom générique de traités »).
-
Traité, florilège, recueil de la littérature sanskrite.
- Le bouddhisme est né sept siècles avant le christianisme. Cakia Mouni fut l’auteur des soutras. — Vigny, Journal poète, 1859, page 1346
-
religion
par extension
Livre religieux.
- L’on peut encore se figurer à peu près l’état de ces premiers soutras chrétiens. C’étaient des espèces de fascicules de sentences et de paraboles, sans beaucoup d’ordre. — Renan, Évangiles, 1877, page 81
- apparentés
- kamasoutra, kama soutra, Kâmasûtra, Kamasutra
Traductions
- Anglais
- sutra, sūtra
- Occitan
- sotra, sutra
4 autres langues
- Hindi
- सूत्र
- Sanskrit
- सूत्र (sūtra)
- Tchèque
- sútra
- Turc
- sutra
Source : « soutra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aphorismeJ, sûtraW
- hyperonymes 1
- livreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.