WiKiLeXiK

soutifs

lemme
  • forme de soutif nom commun · 0.4
forme
  • phonétique /su.tif[z]/
  • orthocode sou.tifs°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « soutifs » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soutif nom commun pluriel masculin su.tif[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soutifs » est une forme

Définitions de « soutif » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : soutifs

« soutifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « soutif » 2 : soutif, soutifs
  • soutif su.tif singulier masculin
  • soutifs su.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apocope de soutien-gorge, terminaison -if d’origine obscure.

  1. populaire Soutien-gorge.
    • Quand je me suis relevé, empêtré dans les slips et les boîtes à soutifs, mon père avait déjà enlevé son ceinturon. J'ai senti une vache de brûlure sur la joue. Ça s'est mis à tomber de tous les côtés à la fois. Ça cinglait à en arracher la peau. — Jean-Louis Derenne, Engrenage : Un jour de trop, Paris : Éditions Fleuve noir, 1981, chapitre 3
    • Les rombières elles ont les seins remontés au maximum par des soutifs de marque, les dents pourries un peu cachées ainsi par la gouache à lèvres, espérant encore se faire sauter par des amis intimes, […]. — Marc-Édouard Nabe, Zigzags, éditions Barrault, 1986, page 76
    • Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu. […]. Encore heureux que j'avais caché l'autre moitié de mon argent dans mon soutif ? — Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chap. 14
    • 4 autres exemples
      • — Tu veux que je te le montre ? — Quoi ? — Mon soutif. Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle. — Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 141
      • En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant. « Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.» — Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008
      • Le « sous-off » Coutard […] s’agace: « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c’était n’importe quoi. Habillés, ils avaient l’air barbare, de loquedus. » — Arnaud Vaulerin, « Coutard l’Asiate », Libération, vendredi 5 novembre 2010, page 37
      • Bah y a plus d’place dans l’soutif Quand tu ondules sous Lexomil. — Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011
synonymes
soutien-gorge, sous-tif

Traductions

Russe
ли́фчик (lífčik)

Source : « soutif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
balconnetJ, braJ, bustierJ
hyperonymes 6
dessousJ, lingerieJ, maillotJ, sous-vêtementJ, soutienJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.