sous-ventrière
Prononciation et analyses de « sous-ventrière » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sous-ventrière | nom commun | singulier féminin | su.vɑ̃.tʁi.jɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sous-ventrière » nom commun · féminin
pluriel : sous-ventrières
Formes de « sous-ventrière » 2 : sous-ventrière, sous-ventrières
- sous-ventrière su.vɑ̃.tʁi.jɛʁ singulier féminin
- sous-ventrières su.vɑ̃.tʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De ventrière, avec le préfixe sous-.
-
Hippologie
Courroie attachée par ses deux extrémités aux deux limons d’une charrette et qui passe sous le ventre du cheval.
- J’en étais lourd, de ces mots, à plus savoir où il fallait mettre l’ardillon de la sous-ventrière. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- L'appareil a eu comme un sursaut nerveux. Toute proportion gardée, je pourrais comparer ce mouvement à celui du cheval qui vient de prendre, tout-à-coup, un violent coup d'éperon près de la sous-ventrière. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
-
populairefiguré
Ceinture.
- Peu de temps après, Clotilde Leprévost, réputée bréhaigne depuis de longues années, pénétra furtivement dans l’arrière-boutique du pharmacien pour y faire l’emplette d’une ceinture de grossesse. À ce signal, tout ce que Boutenville comptait de corsets, sangles ou autres sous-ventrières, se relâcha d’un seul envol et l’on s’aperçut qu’à des degrés divers l’abdomen pointait en flèche dans la région. — Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949
- Mais la plupart s’installaient carrément sur leur siège, déboutonnaient leurs sous-ventrières pour siroter posément le plein verre de goutte et jaser. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 103
- dérivés
- manger à s’en faire péter la sous-ventrière
Traductions
- Anglais
- girth
- Espagnol
- cincha
- Italien
- sottopancia
- Arabe
- مِحْزَم (1), وَضِين (1)
- Russe
- подпруга (podpruga)
2 autres langues
- Normand
- sous-ventryire
- Polonais
- popręg
Source : « sous-ventrière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- courroieJ, harnaisJ, harnoisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.