NOM — masculin
/sutitʁaʒ/
Syllabes : su.ti.tʁaʒ
Orthocode : sous°-.ti.trage
Fréquence
54.7
composite /M
54.7
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Action de sous-titrer.
-
2.
Résultat de cette action, affichage des sous-titres.
Le sous-titrage des films en v.o.
-
3.
Explications données à des paroles qui n’ont pas été comprises.
Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer le sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.
Étymologie
De sous-titrer avec le suffixe -age.
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sous-titrage | /sutitʁaʒ/ | commun, masculin, singulier | su.ti.tʁaʒ | sous°-.ti.trage |
| sous-titrages | /sutitʁaʒ/ | commun, masculin, pluriel | su.ti.tʁaʒ | sous°-.ti.trages° |