WiKiLeXiK

sous-pieds

lemme
forme
  • phonétique /su.pje[z]/
  • orthocode sous°-.pieds°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sous-pieds » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sous-pied nom commun pluriel masculin su.pje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sous-pieds » est une forme

Définitions de « sous-pied » nom commun · masculin

pluriel : sous-pieds

« sous-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sous-pied » 2 : sous-pied, sous-pieds
  • sous-pied su.pje singulier masculin
  • sous-pieds su.pje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de sous et de pied.

  1. Bande de cuir ou d’étoffe qui passe sous le pied et qui s’attache des deux côtés au bas d’une guêtre ou d’un pantalon, de manière à le retenir et à l’empêcher de remonter.
    • Ils tiennent à honneur, comme presque tous les bourgeois des villes d’Espagne, de montrer qu’ils ne sont pas pittoresques le moins du monde et de faire preuve de civilisation au moyen de pantalons à sous-pieds. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Il perdit d’abord son chapeau, puis les étriers. Son pantalon sans sous-pieds lui remontait jusqu’aux genoux de la façon la plus grotesque. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • son pantalon sans sous-pieds, qui se relevait et s’arrêtait aux genoux, laissait voir à nu ses mollets rougis par le frottement des étrivières, avec ses bas bleus descendus sur le bord de ses souliers. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
    • 3 autres exemples
      • J’avais un pantalon blanc. Ma mère s’était saignée aux quatre veines. Un pantalon blanc à sous-pieds ! Des sous-pieds qui avaient l’air d’instruments pour un pied-bot et qui tendaient la culotte à la faire craquer. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
      • Les dernières grimaces de moribonds en bonnet de coton et caleçons à sous-pieds élargissaient dans des lèvres distendues des dentitions et des bouches de prophètes. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 191
      • Porter, mettre des sous-pieds.

Traductions

Anglais
strap
Néerlandais
souspied
2 autres langues
Croate
lastika za nogavice
Picard
soupyid

Source : « sous-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
courroieJ
hyperonymes 3
cuirJ, varianteJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.