WiKiLeXiK

sous-équipée

lemme
forme
  • phonétique /su.z ‿ e.ki.pe/
  • orthocode sou.s-é.qui.pée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sous-équipée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sous-équipé adjectif singulier féminin su.z ‿ e.ki.pe
sous-équiper verbe passé participe singulier féminin su.z ‿ e.ki.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sous-équipée » est une forme

« sous-équipé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : sous-équipée · pluriel : sous-équipés

« sous-équipée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « sous-équipé » 4 : sous-équipés, sous-équipé, sous-équipée, sous-équipées
  • sous-équipés su.z ‿ e.ki.pe[z] pluriel masculin
  • sous-équipé su.z ‿ e.ki.pe singulier masculin
  • sous-équipée su.z ‿ e.ki.pe singulier féminin
  • sous-équipées su.z ‿ e.ki.pe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
sous-développéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sous-équiper » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« sous-équipée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « sous-équiper » 39 : sous-équipés, sous-équipé, sous-équipée, sous-équipe, sous-équipa, sous-équipai…
  • sous-équipés su.z ‿ e.ki.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • sous-équipé su.z ‿ e.ki.pe passé participe singulier masculin
  • sous-équipée su.z ‿ e.ki.pe passé participe singulier féminin
  • sous-équipe su.z ‿ e.kip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sous-équipa su.z ‿ e.ki.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • sous-équipai su.z ‿ e.ki.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • sous-équipaient su.z ‿ e.ki.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sous-équipais su.z ‿ e.ki.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sous-équipait su.z ‿ e.ki.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sous-équipant su.z ‿ e.ki.pɑ̃[t] présent participe
  • sous-équipas su.z ‿ e.ki.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sous-équipasse su.z ‿ e.ki.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sous-équipassent su.z ‿ e.ki.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sous-équipasses su.z ‿ e.ki.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sous-équipassiez su.z ‿ e.ki.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sous-équipassions su.z ‿ e.ki.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sous-équipent su.z ‿ e.kip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sous-équiper su.z ‿ e.ki.pe infinitif
  • sous-équipera su.z ‿ e.ki.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sous-équiperai su.z ‿ e.ki.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sous-équiperaient su.z ‿ e.ki.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sous-équiperais su.z ‿ e.ki.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sous-équiperait su.z ‿ e.ki.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sous-équiperas su.z ‿ e.ki.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sous-équiperez su.z ‿ e.ki.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sous-équiperiez su.z ‿ e.ki.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sous-équiperions su.z ‿ e.ki.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sous-équiperons su.z ‿ e.ki.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sous-équiperont su.z ‿ e.ki.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sous-équipes su.z ‿ e.kip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sous-équipez su.z ‿ e.ki.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sous-équipiez su.z ‿ e.ki.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sous-équipions su.z ‿ e.ki.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sous-équipons su.z ‿ e.ki.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sous-équipâmes su.z ‿ e.ki.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sous-équipât su.z ‿ e.ki.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sous-équipâtes su.z ‿ e.ki.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sous-équipèrent su.z ‿ e.ki.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sous-équipées su.z ‿ e.ki.pe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « sous-équiper »

verbe · transitif

Étymologie. De équiper, avec le préfixe sous-.

  1. Equiper de façon insuffisante.
    • Attention : ne JAMAIS sous-équiper un système en RAM. — site www.en1heure.com
    • Alors que le conflit s'enlise, les critiques sont vives contre le précédent gouvernement accusé entre autres de sous-équiper ses soldats. — site fr.euronews.net
    • Savoir ce qu'il faut protéger et comment, ne pas se sur/sous-équiper est très important. — site www.domodesign.fr

Traductions

1 autres langues
Croate
nedovoljno opskrbiti

Source : « sous-équiper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.