sourds-muets
- lemme
-
- forme de sourd-muet nom commun · 0.1, sourd-muet adjectif
- forme
-
- phonétique /suʁ.mɥɛ[z]/
- orthocode sourd°s°-.muets°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « sourds-muets » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sourd-muet | nom commun | pluriel masculin | suʁ.mɥɛ[z] | 0.1 |
| sourd-muet | adjectif | pluriel masculin | suʁ.mɥɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sourds-muets » est une forme
Définitions de « sourd-muet » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : sourds-muets
« sourds-muets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « sourd-muet » 2 : sourd-muet, sourds-muets
- sourd-muet suʁ.mɥɛ singulier masculin
- sourds-muets suʁ.mɥɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Collocation de sourd et de muet.
-
Personne sourde et muette.
- Nous avons, comme les sourds-muets, un langage par gestes, dont la nécessité vous sera bientôt et surabondamment démontrée. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode
- dérivés
- langage des sourds-muets, surdi-mutité
Traductions
- Espéranto
- surdmutulo
2 autres langues
- Grec
- κωφάλαλος (kofálalos)
- Shingazidja
- punɗu (pundu)
Source : « sourd-muet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- muetJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sourdJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sourd-muet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : sourde-muette · pluriel : sourds-muets
« sourds-muets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sourd-muet » 4 : sourd-muet, sourds-muets, sourde-muette, sourdes-muettes
- sourd-muet suʁ.mɥɛ singulier masculin
- sourds-muets suʁ.mɥɛ[z] pluriel masculin
- sourde-muette suʁd.mɥɛt singulier féminin
- sourdes-muettes suʁd.mɥɛt[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Collocation de sourd et de muet.
-
Qui, par suite de la surdité, est aussi privé de l’usage de la parole.
- L’industriel était encore au lit quand la femme de ménage sourde-muette vint frapper à la porte de la chambre : elle mugissait et montrait de la main le jardin. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
Traductions
- Anglais
- deaf and dumb
- Espagnol
- sordomudo
- Italien
- sordomuto
- Allemand
- taubstumm
- Portugais
- surdo-mudo
- Néerlandais
- doofstom
- Russe
- глухонемой (gluhonemoj)
- Japonais
- ろうあ (rōa), 聾唖 (rōa)
- Espéranto
- surdmuta
9 autres langues
- Croate
- gluhonijem
- Danois
- døvstum
- Gotique
- 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (báuþs)
- Grec
- κωφάλαλος (kofálalos)
- Kazakh
- мылқау
- Maya yucatèque
- tootkook
- Polonais
- głuchoniemy
- Suédois
- dövstum
- Tchèque
- hluchoněmý
Source : « sourd-muet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.