WiKiLeXiK

soupèse

lemme
forme
  • phonétique /su.pɛz/
  • orthocode sou.pèse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « soupèse » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soupeser verbe indicatif présent 1re personne singulier su.pɛz 0.0
soupeser verbe indicatif présent 3e personne singulier su.pɛz 0.0
soupeser verbe impératif présent 2e personne singulier su.pɛz 0.0
soupeser verbe subjonctif présent 1re personne singulier su.pɛz 0.0
soupeser verbe subjonctif présent 3e personne singulier su.pɛz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soupèse » est une forme

Définitions de « soupeser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« soupèse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « soupeser » 40 : soupeser, soupèse, soupesé, soupesez, soupèses, soupesant…
  • soupeser su.pə.ze infinitif
  • soupèse su.pɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • soupesé su.pə.ze passé participe singulier masculin
  • soupesez su.pə.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • soupèses su.pɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • soupesant su.pə.zɑ̃[t] présent participe
  • soupesée su.pə.ze passé participe singulier féminin
  • soupesait su.pə.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • soupesons su.pə.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • soupesées su.pə.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • soupèseras su.pɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • soupesa su.pə.za indicatif passé 3e personne singulier
  • soupesais su.pə.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • soupèsent su.pɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • soupesai su.pə.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • soupesaient su.pə.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • soupesas su.pə.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • soupesasse su.pə.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • soupesassent su.pə.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • soupesasses su.pə.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • soupesassiez su.pə.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • soupesassions su.pə.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • soupesiez su.pə.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • soupesions su.pə.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • soupesâmes su.pə.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • soupesât su.pə.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • soupesâtes su.pə.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • soupesè su.pə.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • soupesèrent su.pə.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • soupesés su.pə.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • soupèsera su.pɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • soupèserai su.pɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • soupèseraient su.pɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • soupèserais su.pɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • soupèserait su.pɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • soupèserez su.pɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • soupèseriez su.pɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • soupèserions su.pɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • soupèserons su.pɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • soupèseront su.pɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel

Conjugaison de « soupeser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de peser, avec le préfixe sous-

  1. Soulever une chose avec la main pour juger de son poids.
    • Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l'or ou de l'argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • […], il tend son livre. Dedans ses discours. Sur l'Europe, la liberté, le désordre monétaire, le dumping fiscal. Le tout, illisible. On parcourt le sommaire, on soupèse le pavé et on se demande combien l'éditeur a bien pu facturer ce pensum à l'ambassade. — Vincent Hervouët, Václav Klaus, le Président en auteur maudit, dans Ainsi va le monde…...
    • Il demanda à ses aides de nous confier des fusils. Entre Howard et moi passa un échange de regards presque amusés ; nous soupesions ces objets froids avec fascination et dégoût. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 251
  2. figuré Évaluer ; jauger.
    • […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. Son coup d’œil l’avait soupesée : deux ou trois livres au moins, […]. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
    • A chaque épidémie, la biopolitique raciste a soupesé la valeur de la vie noire avec dubitation, a fortiori lorsqu'elle succédait à un progrès de l'égalité raciale : […]. — Sylvie Laurent, « Peaux noires, masques blancs », dans Libération nᵒ 12110, du...
dérivés
resoupeser

Traductions

2 autres langues
Croate
odvagnuti
Same du Nord
vihkket, vihkkedallat

Source : « soupeser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
jugerJ, peserJ, évaluerJ
dérivés 1
soupèsementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.