WiKiLeXiK

soultes

lemme
forme
  • phonétique /sult[z]/
  • orthocode soulte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « soultes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soulte nom commun pluriel féminin sult[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soultes » est une forme

Définitions de « soulte » nom commun · féminin

pluriel : soultes

« soultes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « soulte » 2 : soulte, soultes
  • soulte sult singulier féminin
  • soultes sult[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Remplacé par solde au sens de « paiement », féminin de l’ancien français soult → voir solvo et solutus en latin.

  1. droit Somme que celui qui se trouve favorisé dans un partage, dans un échange, doit payer à un autre pour rétablir l’égalité.
    • Cet échange devait, d’ailleurs, produire une soulte, qu’il pourrait immédiatement appliquer à satisfaire son appétit. — Jules Vernes, Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1872, Éd. Le livre de poche,...
    • Le paiement d’une soulte en espèces est exceptionnellement autorisé s’il y a lieu d’indemniser le propriétaire ou les complanteurs de plus-values, telles que clôtures, arbres, fumures, ensemencements et autres améliorations incorporées au sol. — Article L441-4 du Code rural français
    • l’accord prévoit qu’à cette date (qui correspond au prolongement du parc nucléaire de vingt-cinq ans dont aurait pu bénéficier Fessenheim) l’État français versera une soulte calculée en fonction de l’évolution des prix de marché et de la production des autres réacteurs de 900 mégawatts. — Odile Benyahia-Kouider, Fessenheim : les atomes et l’argent des atomes, Le Canard...

Traductions

Anglais
balancing payment
Néerlandais
bijbetaling
1 autres langues
Croate
iznos za poravnanje računa

Source : « soulte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
compensationJ, complémentJ, compteJ, dédommagementJ, garantieJ, resteJ, supplémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.