soufis

lemme
  • forme de soufi nom commun · 0.1, soufi adjectif
forme
  • phonétique /su.fi[z]/
  • orthocode sou.fis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« soufis » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soufi nom commun pluriel masculin su.fi[z] 0.1
soufi adjectif pluriel masculin su.fi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soufis » est une forme

soufi nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : soufis

« soufis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

2 formes soufis, soufi
  • soufis su.fi[z] pluriel masculin
  • soufi su.fi singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe صوفي, sufyy (« [homme vêtu] de laine »), selon Ibn Khaldoun dérivé de صوف, ṣūf (« laine »), le vêtement de laine étant un signe de modestie. Les soufis se désignent eux-mêmes rarement par ce terme mais plutôt par des mots tels que « élève, voyageur, celui qui cherche », etc. Notons qu’en persan صفویه, safavieh désigne la congrégation des soufis et la dynastie des Safavides ou Séfévides, toutes deux fondées par Safi al-Din Ardabili. En français, sofi a désigné le souverain séfévide.

  1. soufisme Adepte du soufisme, mystique musulman.
    • — Et depuis sept ans tu erres ainsi en habit de soufi ? — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 99
    • Il n’existe plus de communauté humaine, d’unité de civilisation qui s’inspire du mazdéisme de Zarathustra ; et nulle ne s’inspira jamais de la mystique des soufis, et pour cause. — Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l’Amour, Albin Michel,...
synonymes
soufiste
dérivés
soufisme, sofisme

Traductions

Anglais
Sufi
Allemand
Sufi
2 autres langues
Croate
sufija
Turc
sofi, sufi, mutasavvıf

Source : « soufi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
sofiJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

soufi adjectif · masculin et féminin

féminin : soufie · pluriel : soufis

« soufis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes soufis, soufi, soufie, soufies
  • soufis su.fi[z] pluriel masculin
  • soufi su.fi singulier masculin
  • soufie su.fi singulier féminin
  • soufies su.fi[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’arabe صوفي, sufyy (« [homme vêtu] de laine »), selon Ibn Khaldoun dérivé de صوف, ṣūf (« laine »), le vêtement de laine étant un signe de modestie. Les soufis se désignent eux-mêmes rarement par ce terme mais plutôt par des mots tels que « élève, voyageur, celui qui cherche », etc. Notons qu’en persan صفویه, safavieh désigne la congrégation des soufis et la dynastie des Safavides ou Séfévides, toutes deux fondées par Safi al-Din Ardabili. En français, sofi a désigné le souverain séfévide.

  1. soufisme Relatif au soufisme ou à ses adeptes.
    • C’est le sanctuaire de Hazrat Syed Abdullah Shah Ghazi, un saint soufi, protecteur de Karachi. — Olivier Truc, Les Sentiers obscurs de Karachi, Éditions Métailié, 2022, page 212
    • Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du CSLA, Azeddine Mihoubi a indiqué que cette cérémonie constitue un hommage à la mémoire de l’un des piliers de la poésie soufie tamazighte, saluant les efforts déployés par l’association culturelle qui porte le nom du poète, dans la réhabilitation du l’héritage culturel oral. — « Hommage au poète soufi Issaad Nath Flik », Le Midi libre, 11 aout 2013
    • Il n’y avait pas encore de déclin appréciable dans l’influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale. — Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l’anglais par Paul Chemla,...
synonymes
soufiste

Traductions

Anglais
Sufist
1 autres langues
Croate
sufijski

Source : « soufi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.