soprani
Prononciation et analyses de « soprani » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soprano | nom commun | pluriel féminin | sɔ.pʁa.ni | |
| soprano | nom commun | pluriel masculin | sɔ.pʁa.ni | |
| soprano | adjectif | pluriel féminin | sɔ.pʁa.ni | |
| soprano | adjectif | pluriel masculin | sɔ.pʁa.ni |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soprani » est une forme
Définitions de « soprano » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : sopranos,soprani
« soprani » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « soprano » 3 : soprano, sopranos, soprani
- soprano sɔ.pʁa.no singulier féminin ; singulier masculin
- sopranos sɔ.pʁa.no[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- soprani sɔ.pʁa.ni pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’italien soprano.
-
musique
Voix du registre le plus élevé, qu’on appelait autrefois dessus.
- Mais surtout la Voix me confia le secret de développer les sons de poitrine dans une voix de soprano. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l’Opéra, 1910
-
musique
Chanteuse qui possède ce registre de voix.
- En partenariat avec l’association Son ar Mein de Guimaëc, l’Association pour la sauvegarde de l’ancienne église du XVIᵉ siècle de Henvic a invité, mercredi, Victorien Disse et Étienne Galletier, musiciens aux théorbes et guitares baroques, accompagnés de Caroline Arnaud, soprano. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 10
- En l’espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets. — Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 17
-
musique
Au sein d’une famille d’instruments de musique, instrument dont l’ambitus se situe au-delà de celui de l’alto.
- Sidney Bechet jouait de la clarinette et du soprano.
- dérivés
- soprano colorature, soprano dramatique, soprano falcon, mezzo-soprano
Traductions
- Anglais
- soprano, soprano
- Italien
- soprano, soprano, soprano
- Allemand
- Sopran, Sopranistin
- Néerlandais
- sopraan
- Catalan
- soprano
- Russe
- дискант (diskant), сопрано (soprano), сопранист (sopranist), сопранистка (sopranistka)
- Chinois
- 高音, 女高音, 童声高音
- Japonais
- ソプラノ (sopurano), ソプラノ (sopurano)
- Espéranto
- soprano, sopranulo
4 autres langues
- Polonais
- sopran, sopran
- Slovène
- sopranistka
- Solrésol
- solremisi, s'olremisi, solr'emisi
- Tchèque
- soprán, sopranista, sopranistka
Source : « soprano », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- cantatriceJ, chanteuseJ, choristeJ, contre-ténorJ, contreténorJ, divaJ, solisteJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chanteurJ, chanteuseJ, chordéJ, choristeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, rapeurJ, rappeurJ, sous-catégorieJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voixJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- sopranisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« soprano » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : soprani,sopranos
« soprani » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « soprano » 3 : soprano, sopranos, soprani
- soprano sɔ.pʁa.no singulier féminin ; singulier masculin
- sopranos sɔ.pʁa.no[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- soprani sɔ.pʁa.ni pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « soprani » 2
toutes (2) personne (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Raffaele Soprani | personne | 6 | |
| Paolo Soprani | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.