WiKiLeXiK

songeurs

lemme
forme
  • phonétique /sɔ̃.ʒœʁ[z]/
  • orthocode son.geurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « songeurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
songeur adjectif pluriel masculin sɔ̃.ʒœʁ[z]
songeur nom commun pluriel masculin sɔ̃.ʒœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « songeurs » est une forme

Définitions de « songeur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : songeuse · pluriel : songeurs

« songeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « songeur » 2 : songeur, songeurs
  • songeur sɔ̃.ʒœʁ singulier masculin
  • songeurs sɔ̃.ʒœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de songer, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui se laisse aller à la rêverie.
    • C’est un songeur perpétuel.

Traductions

Anglais
dreamer
Néerlandais
dromer
3 autres langues
Croate
sanjalica
Danois
drømmer
Polonais
marzyciel

Source : « songeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
absentJ, absorbéJ, abstraitJ, attentionnéJ, contemplateurJ, contemplatifJ, distraitJ, désireuxJ, hantéJ, méditatifJ, occupéJ, penseurJ, pensifJ, préoccupéJ, recueilliJ, soucieuxJ, vigilantJ
antonymes 1
attentifJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
songeuseJ, songeusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « songeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : songeuse · pluriel : songeurs

« songeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « songeur » 4 : songeur, songeuse, songeurs, songeuses
  • songeur sɔ̃.ʒœʁ singulier masculin
  • songeuse sɔ̃.ʒøz singulier féminin
  • songeurs sɔ̃.ʒœʁ[z] pluriel masculin
  • songeuses sɔ̃.ʒøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de songer, avec le suffixe -eur.

  1. Rêveur, qui songe.
    • Un esprit songeur.
  2. Penseur, absorbé par une pensée.
    • L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l’air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front. — Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 121
    • Le paradoxe laisse songeur : pendant qu’architectes et gouvernants se demandent s’il ne faut pas rebâtir en métal ou en béton la charpente en chêne de Notre-Dame, la construction en bois connaît une brusque montée de sève. — Grégoire Allix, Des gratte-ciel aux Jeux olympiques, la ville à l’heure du bois, Le...

Traductions

Anglais
thoughtful, pensive, lost in thought
Italien
pensieroso, pensoso
Occitan
saunejaire, somiaire
2 autres langues
Croate
sanjalački
Danois
drømmende, tankefuld

Source : « songeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.