VER:pron — épicène
/somatize/
Syllabes : so.ma.ti.ze
Orthocode : so.ma.ti.ser
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avoir des troubles physiques causés par des problèmes psychologiques ; subir des problèmes de santé induits par des soucis personnels.
Cette nuit je n’étais pas bien, j’avais très mal au ventre et au dos. Ma hernie discale se réveille et ce n’est vraiment pas le moment, il faut que ça tienne ! Je dois somatiser un maximum, je me suis dit que je ne pourrais pas aller aider aux urgences en cas de réquisition.
Étymologie
Vient du grec ancien σῶμα, soma (« corps »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) somatisa | /somatiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | so.ma.ti.za | so.ma.ti.sa |
| (me) somatisai | /somatizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | so.ma.ti.zɛ | so.ma.ti.sai |
| (se) somatisaient | /somatizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | so.ma.ti.zɛ | so.ma.ti.saie°n°t° |
| (me) somatisais | /somatizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | so.ma.ti.zɛ | so.ma.ti.sais° |
| (te) somatisais | /somatizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | so.ma.ti.zɛ | so.ma.ti.sais° |
| (se) somatisait | /somatizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | so.ma.ti.zɛ | so.ma.ti.sait° |
| (se) somatisant | /somatizɑ̃/ | participe, present | so.ma.ti.zɑ̃ | so.ma.ti.sant° |
| (te) somatisas | /somatiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | so.ma.ti.za | so.ma.ti.sas° |
| (me) somatisasse | /somatizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | so.ma.ti.zas | so.ma.ti.sasse° |
| (se) somatisassent | /somatizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | so.ma.ti.zas | so.ma.ti.sasse°n°t° |
| (te) somatisasses | /somatizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | so.ma.ti.zas | so.ma.ti.sasse°s° |
| (vous) somatisassiez | /somatizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.za.sje | so.ma.ti.sa.ssiez |
| (nous) somatisassions | /somatizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.za.sjɔ̃ | so.ma.ti.sa.ssions° |
| (me) somatise | /somatiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise° |
| (se) somatise | /somatiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise° |
| (te) somatise | /somatiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise° |
| (me) somatise | /somatiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise° |
| (se) somatise | /somatiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise° |
| (se) somatisent | /somatiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | so.ma.tiz | so.ma.tise°n°t° |
| (se) somatisent | /somatiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | so.ma.tiz | so.ma.tise°n°t° |
| (se) somatiser | /somatize/ | infinitif | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.ser |
| (se) somatisera | /somatizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | so.ma.ti.zə.ʁa | so.ma.ti.se.ra |
| (me) somatiserai | /somatizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | so.ma.ti.zə.ʁɛ | so.ma.ti.se.rai |
| (se) somatiseraient | /somatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | so.ma.ti.zə.ʁɛ | so.ma.ti.se.raie°n°t° |
| (me) somatiserais | /somatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | so.ma.ti.zə.ʁɛ | so.ma.ti.se.rais° |
| (te) somatiserais | /somatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | so.ma.ti.zə.ʁɛ | so.ma.ti.se.rais° |
| (se) somatiserait | /somatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | so.ma.ti.zə.ʁɛ | so.ma.ti.se.rait° |
| (te) somatiseras | /somatizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | so.ma.ti.zə.ʁa | so.ma.ti.se.ras° |
| (vous) somatiserez | /somatizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.zə.ʁe | so.ma.ti.se.rez |
| (vous) somatiseriez | /somatizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.zə.ʁje | so.ma.ti.se.riez |
| (nous) somatiserions | /somatizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zə.ʁjɔ̃ | so.ma.ti.se.rions° |
| (nous) somatiserons | /somatizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zə.ʁɔ̃ | so.ma.ti.se.rons° |
| (se) somatiseront | /somatizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | so.ma.ti.zə.ʁɔ̃ | so.ma.ti.se.ront° |
| (te) somatises | /somatiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise°s° |
| (te) somatises | /somatiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | so.ma.tiz | so.ma.tise°s° |
| (vous) somatisez | /somatize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.sez |
| (vous) somatisez | /somatize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.sez |
| (vous) somatisiez | /somatizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.zje | so.ma.ti.siez |
| (vous) somatisiez | /somatizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.zje | so.ma.ti.siez |
| (nous) somatisions | /somatizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zjɔ̃ | so.ma.ti.sions° |
| (nous) somatisions | /somatizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zjɔ̃ | so.ma.ti.sions° |
| (nous) somatisons | /somatizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zɔ̃ | so.ma.ti.sons° |
| (nous) somatisons | /somatizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zɔ̃ | so.ma.ti.sons° |
| (nous) somatisâmes | /somatizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | so.ma.ti.zam | so.ma.ti.sâme°s° |
| (se) somatisât | /somatiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | so.ma.ti.za | so.ma.ti.sât° |
| (vous) somatisâtes | /somatizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | so.ma.ti.zat | so.ma.ti.sâte°s° |
| (se) somatisèrent | /somatizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | so.ma.ti.zɛʁ | so.ma.ti.sère°n°t° |
| (se) somatisé | /somatize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.sé |
| (se) somatisée | /somatize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.sée° |
| (se) somatisées | /somatize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.sée°s° |
| (se) somatisés | /somatize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | so.ma.ti.ze | so.ma.ti.sés° |