WiKiLeXiK

soliloques

lemme
forme
  • phonétique /sɔ.li.lɔk[z]/
  • orthocode so.li.loque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « soliloques » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soliloque nom commun pluriel masculin sɔ.li.lɔk[z]
soliloquer verbe indicatif présent 2e personne singulier sɔ.li.lɔk[z]
soliloquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier sɔ.li.lɔk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soliloques » est une forme

Définitions de « soliloque » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : soliloques

« soliloques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « soliloque » 2 : soliloque, soliloques
  • soliloque sɔ.li.lɔk singulier masculin
  • soliloques sɔ.li.lɔk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin soliloquium, de solus (« seul ») et loqui (« parler »).

  1. Monologue d’une personne qui réfléchit à haute voix.
    • Je dois savoir endurer le ridicule et le blâme, pourvu qu’ils ne soient pas mérités. Après ce petit soliloque, je me raffermis si bien que j’aurais été intrépide, si j’eusse eu besoin de l’être. — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Livre VIII
    • Il parlait, il parlait tout seul, le jour, la nuit, campé devant les choses inertes, les poteaux télégraphiques et les arbres des chemins, dans des soliloques qui n’en finissaient pas. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Colombe aurait donné n’importe quoi pour interrompre ce soliloque... — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
synonymes
monologue
dérivés
soliloquer, soliloqueur

Traductions

Anglais
soliloquy
Italien
soliloquio
Allemand
Selbstgespräch
6 autres langues
Croate
solilokvij
Ido
monologo
Interlingua
soliloquio
Norvégien (bokmål)
enetale
Tchèque
samomluva
Yonaguni
どぅ独い物言, どぅとぅいむぬい

Source : « soliloque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
apartéJ, conversationJ, discoursJ, radotageJ, tiradeW
antonymes 1
conférenceJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « soliloquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« soliloques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « soliloquer » 40 : soliloque, soliloques, soliloquer, soliloquant, soliloquent, soliloquerais…
  • soliloque sɔ.li.lɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • soliloques sɔ.li.lɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • soliloquer sɔ.li.lɔ.ke infinitif
  • soliloquant sɔ.li.lɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • soliloquent sɔ.li.lɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • soliloquerais sɔ.li.lɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • soliloquez sɔ.li.lɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • soliloqua sɔ.li.lɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • soliloquai sɔ.li.lɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • soliloquaient sɔ.li.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • soliloquais sɔ.li.lɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • soliloquait sɔ.li.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • soliloquas sɔ.li.lɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • soliloquasse sɔ.li.lɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • soliloquassent sɔ.li.lɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • soliloquasses sɔ.li.lɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • soliloquassiez sɔ.li.lɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • soliloquassions sɔ.li.lɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • soliloquera sɔ.li.lɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • soliloquerai sɔ.li.lɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • soliloqueraient sɔ.li.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • soliloquerait sɔ.li.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • soliloqueras sɔ.li.lɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • soliloquerez sɔ.li.lɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • soliloqueriez sɔ.li.lɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • soliloquerions sɔ.li.lɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • soliloquerons sɔ.li.lɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • soliloqueront sɔ.li.lɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • soliloquiez sɔ.li.lɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • soliloquions sɔ.li.lɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • soliloquons sɔ.li.lɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • soliloquâmes sɔ.li.lɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • soliloquât sɔ.li.lɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • soliloquâtes sɔ.li.lɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • soliloquè sɔ.li.lɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • soliloquèrent sɔ.li.lɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • soliloqué sɔ.li.lɔ.ke passé participe singulier masculin
  • soliloquée sɔ.li.lɔ.ke passé participe singulier féminin
  • soliloquées sɔ.li.lɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • soliloqués sɔ.li.lɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « soliloquer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du français soliloque.

  1. Se parler à soi-même.
    • Qu’est-ce que tu m’as dit ? — Rien, je soliloquais.
    • Lorsqu’elle n’était pas encore complètement saoule, elle soliloquait, se prédisant à elle-même d’effroyables catastrophes dont les responsables ne pouvaient être que de nature électronique. — Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon. Éditions du Masque, 1997, repris dans Le...
synonymes
monologuer
dérivés
resoliloquer

Traductions

Anglais
soliloquize
Espagnol
soliloquiar
Néerlandais
in zichzelf praten
1 autres langues
Croate
govoriti sam sa sobom

Source : « soliloquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
parlerJ
antonymes 1
dialoguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.