solennisée
- lemme
-
- forme de solenniser verbe, solennisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « solennisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| solenniser | verbe | passé participe singulier féminin | sɔ.la.ni.ze | |
| solennisé | adjectif | singulier féminin | sɔ.la.ni.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « solennisée » est une forme
« solennisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : solennisée · pluriel : solennisés
« solennisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « solennisé » 4 : solennisé, solennisée, solennisées, solennisés
- solennisé sɔ.la.ni.ze singulier masculin
- solennisée sɔ.la.ni.ze singulier féminin
- solennisées sɔ.la.ni.ze[z] pluriel féminin
- solennisés sɔ.la.ni.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « solenniser » verbe
1er groupe · transitif direct
« solennisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « solenniser » 40 : solenniser, solennisa, solennisai, solennisaient, solennisais, solennisait…
- solenniser sɔ.la.ni.ze infinitif
- solennisa sɔ.la.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- solennisai sɔ.la.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- solennisaient sɔ.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- solennisais sɔ.la.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- solennisait sɔ.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- solennisant sɔ.la.ni.zɑ̃[t] présent participe
- solennisas sɔ.la.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- solennisasse sɔ.la.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- solennisassent sɔ.la.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- solennisasses sɔ.la.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- solennisassiez sɔ.la.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- solennisassions sɔ.la.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- solennise sɔ.la.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- solennisent sɔ.la.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- solennisera sɔ.la.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- solenniserai sɔ.la.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- solenniseraient sɔ.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- solenniserais sɔ.la.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- solenniserait sɔ.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- solenniseras sɔ.la.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- solenniserez sɔ.la.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- solenniseriez sɔ.la.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- solenniserions sɔ.la.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- solenniserons sɔ.la.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- solenniseront sɔ.la.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- solennises sɔ.la.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- solennisez sɔ.la.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- solennisiez sɔ.la.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- solennisions sɔ.la.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- solennisons sɔ.la.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- solennisâmes sɔ.la.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- solennisât sɔ.la.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- solennisâtes sɔ.la.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- solennisè sɔ.la.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- solennisèrent sɔ.la.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- solennisé sɔ.la.ni.ze passé participe singulier masculin
- solennisée sɔ.la.ni.ze passé participe singulier féminin
- solennisées sɔ.la.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- solennisés sɔ.la.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De solennel.
-
Célébrer avec cérémonie.
- La menace de la mer est là, et ce qui achève de solenniser ce spectacle, c’est que, pendant cette récolte faite aux sillons de la vague comme pendant la moisson de terre, le silence plane, un silence actif, plein de l’effort d’un peuple en face de la nature avare et rebelle. — Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
- Emporté par le mouvement multiforme de la lutte, il a tendance à se fixer sur des tâches locales, poursuivies avec ardeur mais presque toujours solennisées. — Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 51.
- Il y avait aussi dans la saisine du sénat une volonté de solenniser certaines affaires, voire de les théâtraliser. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 272
1 autre exemple
- C’est un jour de réjouissance, il faut le solenniser.
- dérivés
- resolenniser
Traductions
- Espagnol
- solemnizar
- Portugais
- solenizar
- Catalan
- solemnitzar
- Occitan
- solemnizar
1 autres langues
- Croate
- proslaviti
Source : « solenniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fêterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.