soldatesque

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/sɔldatɛsk/

Syllabes : sɔl.da.tɛsk Orthocode : sol.da.tesque°

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Relatif aux soldats.
    C’est de lui que le maréchal Lannes disait trente ans plus tard, avec un esprit soldatesque: « Si, pendant qu’il vous parle, son derrière venait à recevoir un coup de pied, sa figure ne vous en dirait rien. »
    Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante.
    Mais l’argot soldatesque et civil nous fourniraient une profusion d’exemples d’une verdeur encore plus significative.

Étymologie

De l’italien soldatesco.Dérivé de soldat, avec le suffixe -esque.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
soldatesque /sɔldatɛsk/ qualificatif, feminin, singulier sɔl.da.tɛsk sol.da.tesque°
soldatesque /sɔldatɛsk/ qualificatif, masculin, singulier sɔl.da.tɛsk sol.da.tesque°
soldatesque /sɔldatɛsk/ qualificatif, singulier sɔl.da.tɛsk sol.da.tesque°

NOM — féminin

/sɔldatɛsk/

Syllabes : sɔl.da.tɛsk Orthocode : sol.da.tesque°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.8 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Ensemble de soldats brutaux et indisciplinés.
    La soldatesque de Cromwell ne vous a pas tout pris alors.
    Les « Portugais », très éprouvés par les abus de la soldatesque, menacèrent de quitter la ville.
    Le seul viatique de la coalition, c’est la noblesse affichée de sa cause : protéger une population livrée à la soldatesque d’un dictateur cruel.

Étymologie

De l’italien soldatesco.Dérivé de soldat, avec le suffixe -esque.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
soldatesque /sɔldatɛsk/ commun, feminin, singulier sɔl.da.tɛsk sol.da.tesque°