solbatue

lemme
forme
  • phonétique /sɔl.ba.ty/
  • orthocode sol.ba.tue°

« solbatue » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
solbatu adjectif singulier féminin sɔl.ba.ty

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « solbatue » est une forme

solbatu adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : solbatue · pluriel : solbatus

« solbatue » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes solbatu, solbatue, solbatues, solbatus
  • solbatu sɔl.ba.ty singulier masculin
  • solbatue sɔl.ba.ty singulier féminin
  • solbatues sɔl.ba.ty[z] pluriel féminin
  • solbatus sɔl.ba.ty[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De sole et battu.

  1. HippologieMédecine vétérinaire Qualifie un cheval qui a la sole meurtrie.
    • Le pied d’un Cheval est dit Solbatu, lorsque la sole est foulée, meurtrie & altérée, ce qui arrive lorsque la sole est trop desséchée & comme privée de nourriture, ou lorsque le Cheval marche defferé sur le dur, ou lorsque le fer porte sur la sole […]. — Jacques de Solleysel, Le parfait mareschal, Paris, 1723
    • Un cheval solbatu (déformation de sole battue) était un animal qui boitait, à cause d'un fer qui le blessait au pied. — Les métiers d’autrefois : Le Maréchal Ferrand, histoire-en-questions.fr

Traductions

1 autres langues
Croate
ozlijeđenog kopita

Source : « solbatu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.