soixante-six
- lemmes
-
- numéral fréq. lemme 3.3
- nom commun masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /swa.sɑ̃t.sis/ ou /swa.sɑ̃t.sis[s>z]/
- orthocode soi.xante°-.six
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 3.3 / million
Prononciation et analyses de « soixante-six » 3 analyses · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soixante-six | numéral | — | swa.sɑ̃t.sis[s>z] | 3.3 |
| soixante-six | nom commun | féminin | swa.sɑ̃t.sis | |
| soixante-six | nom commun | masculin | swa.sɑ̃t.sis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soixante-six » numéral · fréq. 3.3
Formes de « soixante-six » 1 : soixante-six
- soixante-six swa.sɑ̃t.sis[s>z] —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de soixante et de six.
-
Antéposé
Soixante-cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 66.
- Cela fait six ans que Philippe est le président des Ch’tis Dragons de Douai, l’un des plus gros clubs de foot-fauteuil de la région Nord avec soixante-six licenciés. — magazine Vous ! by Macif, 2023, page 53
- Selon l’agence nationale des titres sécurisés (ANTS), il faut attendre en moyenne soixante-six jours pour renouveler sa pièce d’identité. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 11
-
Postposé
Soixante-sixième.
- Page soixante-six.
- dérivés
- soixante-sixième
Traductions
- Anglais
- sixty-six
- Allemand
- sechsundsechzig
- Breton
- cʼhwecʼh ha tri-ugent
9 autres langues
- Croate
- šezdeset i šest
- Danois
- seksogtres
- Galicien
- sesenta e seis
- Griko
- afsìntaèsse
- Luxembourgeois
- sechsasiechzeg
- Same du Nord
- guhttalogiguhtta
- Tsolyáni
- gabìlatsán
- Wallon
- swessante-shijh
- Yupik central
- yuinaat pingayun arvinlegen
Source : « soixante-six », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « soixante-six » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « soixante-six » 1 : soixante-six
- soixante-six swa.sɑ̃t.sis féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de soixante et de six.
- Au masculin Nombre 66, entier naturel après soixante-cinq.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 66.
- Il habite au soixante-six.
- Je vous ai réservé la soixante-six, votre place préférée.
- par ellipse Sans article Année qui se termine par 66, par exemple 1966.
Traductions
- Anglais
- sixty-six
- Allemand
- Sechsundsechzig
- Breton
- cʼhwecʼh ha tri-ugent
- Japonais
- 六十六 (rokujū roku)
7 autres langues
- Croate
- šezdeset i šest
- Danois
- seksogtres
- Galicien
- sesenta e seis
- Luxembourgeois
- Sechsasiechzeg
- Suédois
- sextiosex
- Tsolyáni
- gabìlatsákh, gabìlatsáyal
- Wallon
- swessante-shijh
Source : « soixante-six », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « soixante-six » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Soixante-six | jeu | 14 | 48 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.