sodium — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « sodium » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
sodium	nom commun	singulier masculin	sɔ.djɔm	2.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sodium » nom commun · masculin · fréq. 2.1

pluriel : sodiums

Formes de « sodium » 2 : sodium, sodiums

sodium sɔ.djɔm singulier masculin
sodiums sɔ.djɔm[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin, singulier

Étymologie. De l’anglais sodium, dérivé de soda (« soude ») avec le suffixe -ium. Soda (et soude) vient, par l’italien soda, de l’arabe سوّاد, suwwād (« salicorne, halophyte dont les cendres sont riches en soude »).

chimie indénombrable Élément chimique de numéro atomique 11 et de symbole Na qui fait partie des métaux alcalins. On ne le trouve pas à l'état de corps pur dans la nature, mais il est très abondant sous forme de composés, par exemple dans le sel de table.
- L'affichage des teneurs en sel n'étant pas encore obligatoire en France - il le sera en 2016 -, seul est mentionné sur l'étiquette (et encore !) le sodium. Une astuce : 1 gramme de sodium équivaut à 2,5 grammes de sel. — Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015)
- Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. […]. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron. — Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1961, p.113
métallurgie indénombrable Forme métallique pure de cet élément, métal alcalin blanc argenté, mou et très réactif.
- Cette technologie présente un inconvénient : c’est le caractère hautement inflammable du sodium liquide lorsqu’il est soumis à l’air ou l’eau. — Fabien Bouglé, Nucléaire : les vérités cachées: Face à l'illusion des énergies...
Chimie physique Atome (ou, par ellipse, noyau) de sodium.
- Ce seuil correspond au voltage auquel un nombre suffisant de canaux sodiums sont activés.
- Les deux sodiums et les deux hydroxydes sont confinés dans le plan contenant aussi les trois cycles de carbone et les oxygènes des deux cétones, de sorte que la molécule est plane.

hyperonymes: élément chimique, métal, métal alcalin
dérivés: alloxydime-sodium, arsénite de sodium, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, chlorate de sodium, chlorure de sodium, cyanure de sodium, dikégulac-sodium, diméthylarsinate de sodium, godet à sodium, hydrogénocarbonate de sodium, hydroxyde de sodium, hypochlorite de sodium, iodosulfuron-méthyl-sodium, lampe à sodium, lampe à vapeur de sodium, lampe au sodium, mésosulfuron-méthyl-sodium, méta-arsénite de sodium, métam-sodium, méthyl dithiocarbamate de sodium, nitrate de sodium, nitroprussiate de sodium, pompe à sodium, propoxycarbazone sodium, réacteur rapide refroidi au sodium, sodifère, sodium 23, Sodium Pentothal, sodium thiopental, sorbate de sodium, tallowate de sodium, tétrathiocarbonate de sodium
apparentés: sodate, sodifère, sodique

Traductions

Anglais: sodium, natrium
Espagnol: sodio
Italien: sodio
Allemand: Natrium, Sodium
Portugais: sódio
Néerlandais: natrium
Catalan: sodi
Occitan: sòdi
Breton: natriom, sodiom
Arabe: صوديوم (ʂódyum)
Russe: натрий (nátrij)
Chinois: 钠 (nà)
Japonais: ナトリウム (natoriumu)
Latin: natrium
Espéranto: natrio

79 autres langues

Afrikaans: natrium
Albanais: natriumi
Arménien: նատրիում (natrium)
Asturien: sodiu
Bas allemand: natrium
Basque: sodioa
Bengali: সোডিয়াম
Biélorusse: натрый (nátryj)
Bosniaque: natrijum
Bulgare: натрий (nátrij)
Cornique: sodyum
Corse: sodiu
Coréen: 나트륨 (nateuryum), 소듐 (sodyum)
Croate: natrij
Créole haïtien: sodyòm
Danois: natrium
Divehi: ސޯޑިއަމް
Estonien: naatrium
Finnois: natrium
Frioulan: sodi
Frison: natrium
Féroïen: natrium
Galicien: sodio
Gallois: sodiwm
Gaélique irlandais: sóidiam
Gaélique écossais: sòidiam
Grec: νάτριο (nátrio)
Géorgien: ნატრიუმი (natriumi)
Hawaïen: sodiuma
Hindi: सोडियम
Hongrois: nátrium
Hébreu: נתרן (natran)
Ido: natro
Indonésien: natrium
Interlingua: sodium, natrium
Islandais: natrín
Javanais: natrium
Kachoube: natrijô
Kannara: ಸೋಡಿಯಮ್
Kazakh: натрий (nátrii)
Kurde: natrîyûm
Letton: nātrijs
Lingala: sodu
Lituanien: natris
Lojban: sodna
Luxembourgeois: Natrium
Macédonien: натриум (nátrium)
Malais: natrium
Malayalam: സോഡിയം
Maltais: sodju
Mannois: sodjum, soydiu
Maori: konutai
Marathe: सोडियम
Minnan: na
Mongol: натри (natri)
Normand: sôdgium
Norvégien: natrium
Norvégien (nynorsk): natrium
Novial: natrium
Ouzbek: натрий (natriy)
Pendjabi: ਸੋਡੀਅਮ
Persan: سدیم
Polonais: sód
Quechua: natriyu
Roumain: sodiu, natriu
Serbe: натријум, natrijum
Sicilien: sodiu
Slovaque: sodík
Slovène: natrij
Suédois: natrium
Swahili: natiri
Tadjik: натрий
Tamoul: சோடியம், உவர்மம் (uvarmam)
Tchèque: sodík
Thaï: โซเดียม (sōdiam)
Turc: sodyum
Télougou: సోడియమ్
Ukrainien: натрiй (nátrij)
Vietnamien: natri

Source : « sodium », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’anglais sodium, dérivé de soda (« soude ») avec le suffixe -ium. Soda (et soude) vient, par l’italien soda, de l’arabe سوّاد, suwwād (« salicorne, halophyte dont les cendres sont riches en soude »).

par ellipse Lampe à vapeur de sodium.
- J’utilise des sodiums MLQ de 100 watts pour les vitrines où l’on peut choisir la dominante de ton dans la couleur.

hyperonymes: lampe

Source : « sodium », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: sodé^J
hyperonymes 5: analyte^J, atome^J, matière^J, matériau^J, substance^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sodium » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Lampe à vapeur de sodium — lampe à lumière jaune/orangée	objet	38	54
couche de sodium	objet	9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.