WiKiLeXiK

sociale

lemme
  • forme de social adjectif · 14.7
forme
  • phonétique /sɔ.sjal/
  • orthocode so.ciale°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Sociale nom propre
  • fréquence de la forme 14.7 / million

Prononciation et analyses de « sociale » 1 analyse · 14.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
social adjectif singulier féminin sɔ.sjal 14.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sociale » est une forme

Définitions de « social » adjectif · masculin et féminin · fréq. 43.5

féminin : sociale · pluriel : sociaux

« sociale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (14.7).

Formes de « social » 4 : sociale, sociaux, social, sociales
  • sociale sɔ.sjal singulier féminin
  • sociaux sɔ.sjo[z] pluriel masculin
  • social sɔ.sjal singulier masculin
  • sociales sɔ.sjal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin socialis (même sens).

  1. Relatif à une société, une communauté, une collectivité.
    • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13
    • critique sociale
  2. politique par extension Qui se préoccupe du fonctionnement de la société et de ses conséquences.
    • Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
    • La mondialisation est une créature des gouvernements qui ont décidé de mettre en concurrence leurs propres économies et modèles sociaux. On en connaît désormais le bilan : la création et la fortification d’empires, aux puissances déchaînées, américain et chinois. — « Arnaud Montebourg : « La mondialisation doit faire l’objet d’un débat démocratique »...
  3. Caractéristique de la vie en société, par opposition à l'état naturel.
    • La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social. — Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788
    • Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
    • «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux» — Coline Renault, «Les muslims, ce ne sont pas nos trucs à nous» : l'Islam interdit-il...
  4. écologie Qui vit en société.
    • Guêpe sociale.
  5. botanique Qualifie une plante qui forme des peuplements denses.
    • […] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  6. Relatif aux sociétés commerciales, industrielles, financières.
    • La raison sociale de cette maison.
    • Les engagements sociaux.
    • Le fonds social.
    • 2 autres exemples
      • Cet associé a la signature sociale de la maison de commerce.
      • Capital social, celui qui a été apporté par une ou plusieurs personnes dans une entreprise, dans une société commerciale.
dérivés
abus de biens sociaux, acheter la paix sociale, action sociale, acquis sociaux, aide sociale, animal social, antisocial, asocial, ascenseur social, assistant social, assistante sociale, biais de désirabilité sociale, bien-être social, bilan social, capital social, cas social, cavalier social, centre médico-social, centre social, classe sociale, clause sociale, club social, cohésion sociale, compte rendu social, conflit social, conscience sociale binaire, conscience sociale triangulaire, conserves sociales, CESE, CSG, contrôle social, corps social, cotisation sociale, crédit social, darwinisme social, déségrégation sociale, déterminisme social, développement social local, dialogue social, dividende social, dumping social, écart social, économie sociale de marché, économie sociale et solidaire, établissement social et médico-social, engagements sociaux, Équipes sociales, équité sociale, évaluation sociale, fait social, fléau social, fonds social, fracture sociale, fraude sociale, friche sociale, guêpe sociale, guerre sociale, hormone sociale, hygiène sociale, ingénierie sociale, insecte social, insocial, intégration sociale, isolement social, jabot social, jeu social, justice sociale, logement social, mandat social, marketing social, marqueur social, média social, médicosocial, mètres carrés sociaux, meurtre social, minima sociaux, ministères sociaux, mobilité sociale, moins-disance sociale, moins-disant social, mort sociale, mouvement social, notation sociale, ordre social, parasocial, parent social, part sociale, partenaire social, patrimoine social, plan social, plante sociale, pouvoir social, prestation sociale, preuve sociale, propriété sociale, protection sociale, prosocial, psychologie sociale, psychosocial, psycho-social, question sociale, raison sociale, rapport social, rating social, relation parasociale, reporting social, réseau social, RSE, RSSEE, revenu social, revenu social garanti, SAMU social, science sociale, sciences sociales, sécurité sociale, siège social, signature sociale, social-chrétien, social-darwinien, social-démocrate, social-démocratie, social-libéralisme, social-nationalisme, social-nationaliste, social-traitre, social-traître, socialement, socialisant, socialisation, socialiser, socialisme, socialiste, socialité, sourire social, supra-social, tissu social, TVA sociale, travail social, travailleur social, travailleuse sociale, vie sociale, violence sociale
apparentés
sociétaire, sociétal, société, socio-

Traductions

Anglais
social, welfare
Espagnol
social
Italien
sociale
Allemand
sozial
Portugais
social
Néerlandais
maatschappelijk, sociaal, maatschappelijk, sociaal
Catalan
social
Occitan
social, sociau
Russe
социальный (socialʹnyj)
Japonais
社会的 (shakaiteki), シャカイテキ (shakaiteki)
Espéranto
sociala, socia
19 autres langues
Afrikaans
sosiaal, sosiaal
Albanais
sociale
Chaoui
ametti
Croate
socijalni
Danois
social
Frison
sosjaal
Grec
κοινωνικός
Ido
sociala
Kazakh
әлеуметтік (älewmettik)
Letton
sabiedrisks, sociāls
Luxembourgeois
sozial
Palenquero
ri ma jende
Papiamento
soshal, sosial, soshal, sosial
Polonais
społeczny, socjalny
Roumain
social
Same du Nord
servodatlaš, sosiála
Suédois
social, social
Tchèque
sociální, společenský, firemní
Ukrainien
громадський (hromadsʹkyï), соціальний (sotsialʹnyï)

Source : « social », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « sociale » 384

toutes (384) organisation (187)concept (107)oeuvre (36)discipline (13)événement (12)objet (4)lieu (4)bâtiment (4)profession (3)musée (3)maladie (3)taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Indépendants d'action économique, sociale et paysanne organisation 2
Institut d'histoire ouvrière, économique et sociale organisation 2
Institut français d'histoire sociale organisation 2
La Démocratie sociale — journal hebdomadaire français oeuvre 2
Société de recherche sociale appliquée organisation 2
Union démocratique et sociale — coalition politique tunisienne organisation 2
protection sociale en Nouvelle-Zélande concept 2
sous-secrétaire d'État parlementaire chargé de l'aide sociale objet 2
square de l'Aide-Sociale — ruelle de Paris, en France fruit de mer 2
Alliance sociale-démocrate — parti politique serbe organisation 2
Association féminine d'éducation et d'action sociale organisation 2
Autorité de contrôle des assurances et de la prévoyance sociale — organisme marocain chargé de réguler et superviser les assurances et la... organisation 2
Invisibilité sociale — concept sociologique concept 2
L'Égalité sociale oeuvre 2
Mouvement national pour la révolution culturelle et sociale — parti politique organisation 2
Peuple uni pour la rénovation sociale — parti politique camerounais organisation 2
Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement — initiative populaire fédérale événement 2
déficit en communication sociale — comportement associé aux troubles du spectre autistique maladie 2
maraude sociale concept 2
ministère de la Protection sociale organisation 2
ministère du Travail et de la Sécurité sociale — ministère chypriote organisation 2
secrétaire de cabinet pour la Santé et la Protection sociale objet 2
secrétariat d'État à l'Économie sociale organisation 2
aide sociale à l'enfance — politique sociale en France, désigne aussi le service qui met en place cette... organisation 1 139
centre communal d'action sociale — en France, centre socio-culturel géré par la municipalité concept 1 135
Mutualité sociale agricole — organisme de protection sociale des professions agricoles organisation 1 84
action sociale — ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour... concept 1 63
auxiliaire de vie sociale — auxiliaire de vie profession 1 48
insertion sociale et professionnelle — processus permettant l'intégration d'une personne au sein du système... concept 1 48
prestation sociale en France — prestation sociale concept 1 45
Gauche démocratique et sociale — parti politique français organisation 1 41
Part sociale — titre de propriété d'un associé sur le capital d'une entreprise concept 1 33
Caisse nationale de prévoyance sociale — entreprise publique au Cameroun organisation 1 29
Déclaration sociale nominative — formalité administrative française oeuvre 1 29
unité économique et sociale — groupe de sociétés distinctes considérées comme une entreprise unique concept 1 22
administration économique et sociale — type d'études en France prix 1 21
direction départementale de la cohésion sociale concept 1 19
pratique sociale concept 1 19
Caisse autonome nationale de la sécurité sociale dans les mines organisation 1 18
Caisse d'amortissement de la dette sociale organisation 1 18
Caisse générale de sécurité sociale concept 1 16
conseiller en économie sociale et familiale profession 1 16
Fraude sociale en France concept 1 15
Loi de financement de la sécurité sociale oeuvre 1 15
Contribution sociale de solidarité des sociétés — impôt français concept 1 14
action sociale en France concept 1 14
Caisse nationale de prévoyance sociale (Côte d'Ivoire) organisation 1 12
Institut culturel et technique d'utilité sociale organisation 1 12
Régime général de la sécurité sociale concept 1 12
droit de la sécurité sociale en France — ensemble des règles juridiques qui concernent la sécurité sociale en France concept 1 12

← précédente page 6 / 8 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.