slows
Prononciation et analyses de « slows » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| slow | nom commun | pluriel masculin | slo[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « slows » est une forme
Définitions de « slow » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : slows
« slows » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « slow » 2 : slow, slows
- slow slo singulier masculin
- slows slo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'anglais slow (dance).
-
danse
anglicisme
Danse lente que les partenaires dansent enlacés.
- Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau. — Georges Simenon, Les caves du Majestic, 1942
- Par moments, j’ai le vague sentiment de commettre une incongruité totale et irréparable en dansant le slow joue à joue avec la mariée. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 36
- Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, page 77
-
anglicisme
Québec
Ralenti.
- Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir. — Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo
- dérivés
- au slow, slow TV
Traductions
- Anglais
- slow dance, slow waltz
1 autres langues
- Croate
- slow
Source : « slow », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bluesJ
- hyperonymes 4
- actionJ, chansonJ, danseJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.