WiKiLeXiK

slow

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /slo/
  • orthocode slow
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « slow » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
slow nom commun singulier masculin slo 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « slow » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : slows

Formes de « slow » 2 : slow, slows
  • slow slo singulier masculin
  • slows slo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais slow (dance).

  1. danse anglicisme Danse lente que les partenaires dansent enlacés.
    • Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau. — Georges Simenon, Les caves du Majestic, 1942
    • Par moments, j’ai le vague sentiment de commettre une incongruité totale et irréparable en dansant le slow joue à joue avec la mariée. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 36
    • Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, page 77
  2. anglicisme Québec Ralenti.
    • Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir. — Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo
dérivés
au slow, slow TV

Traductions

Anglais
slow dance, slow waltz
1 autres langues
Croate
slow

Source : « slow », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bluesJ
hyperonymes 4
actionJ, chansonJ, danseJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « slow » 61

toutes (61) oeuvre (42)organisation (9)concept (8)personne (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Slow — chanson de Kylie Minogue, sortie en 2003 oeuvre 31 1
Slow — film réalisé par Marija Kavtaradze et sorti en 2023 oeuvre 10
slow — danse lente qui se pratique en couple, enlacés concept 8 25
slow fox — danse standard concept 47 15
Slow Food organisation 39 53
Slow Horses — série télévisée d’espionnage oeuvre 23 21
Slow West — film réalisé par John Maclean et sorti en 2015 oeuvre 21 15
Slow Down — chanson de Selena Gomez, sortie en 2013 oeuvre 19 3
Slow Train Coming — album de Bob Dylan oeuvre 18 7
Slow Hands — single de Niall Horan, sorti en 2017 oeuvre 16
slow TV — concept télévisuel concept 15 2
Slow Down Baby — Single de musique oeuvre 15
Can't Slow Down — album de Lionel Richie oeuvre 14 5
Slow Down — chanson de Larry Williams oeuvre 14 2
Slow Deep and Hard — album de Type O Negative oeuvre 13 2
Slow Down — chanson de Douwe Bob oeuvre 13
Slow Motion — album de Supertramp oeuvre 12 8
Slow Riot for New Zerø Kanada — album de Godspeed You! Black Emperor oeuvre 12 2
Slow fashion — mouvement qui préconise une fabrication des vêtements plus éthique et... concept 11 4
The Slow Rush — album studio de Tame Impala sorti en 2020 oeuvre 11 4
Lord Don't Slow Me Down — film de Baillie Walsh, sorti en 2007 oeuvre 11
Slow Step — série de manga oeuvre 9 1
Slow Down concept 8 5
Can't Slow Down — album de Foreigner oeuvre 8 2
Nice & Slow — chanson d'Usher oeuvre 8
Slow Burn — chanson de David Bowie, sortie en 2002 oeuvre 8
Slow Media concept 8
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon — film américain oeuvre 7 3
Breathe Slow — chanson d'Alesha Dixon oeuvre 7
Lord Don't Slow Me Down — chanson d'Oasis oeuvre 7
Mary Taylor Slow — physicienne britannique personne 7
slow tourisme — forme de tourisme lent et généralement écologique concept 6 2
Slow Dancing in the Big City — film de John G. Avildsen sorti en 1978 oeuvre 6
Slow River — roman de Nicola Griffith (1995) oeuvre 6
Slow Down World — album de Donovan oeuvre 5
Slow Focus — troisième album de Fuck Buttons oeuvre 5
Slow Train — chanson de Bob Dylan oeuvre 5
Fast Animals and Slow Kids — groupe de rock alternatif italien organisation 4
The Slow Show organisation 4
Slow art organisation 3 1
Slow Fork — ruisseau aux États-Unis lieu 3
The Dumb Die Fast, the Smart Die Slow — film de Manop Udomdej, sorti en 1991 oeuvre 3
Hot & Slow - The Best of the Ballads — album de Scorpions oeuvre 3
Last Chants for a Slow Dance — film de Jon Jost, sorti en 1977 oeuvre 3
Slow Dance — album de Jeremy Jay oeuvre 2 1
Give Me That Slow Knowing Smile — album de Lisa Ekdahl oeuvre 2
Slow Dance — chanson de R. Kelly oeuvre 2
Slow down, Molasses organisation 2
Hot & Slow — Best Masters of the 70's — album de Scorpions oeuvre 2
Love in Slow Motion — album d'Angela Bofill oeuvre 2

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.