WiKiLeXiK

sleeping

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sli.piŋ/
  • orthocode slee.ping
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sleeping » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sleeping nom commun singulier masculin sli.piŋ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sleeping » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : sleepings

Formes de « sleeping » 2 : sleeping, sleepings
  • sleeping sli.piŋ singulier masculin
  • sleepings sli.piŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Abréviation de sleeping-car, lui-même issu de l’anglais sleeping car (« voiture-lit »).

  1. anglicismevieilli Wagon-lit.
    • Son esprit était ailleurs […], à l’idée que d’ici quelques heures, […] il s’installerait dans un confortable sleeping et se réveillerait le lendemain sur la merveilleuse Côte d’Azur. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
    • D'abord, vous téléphonerez à la gare, et vous me retiendrez un sleeping pour ce soir, express de Dalny, dix-neuf heures quarante. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 237
    • Mais la femme au chignon de torero l’intriguait, avec son profil d’oiseau de proie, son manteau d’espionne des sleepings. — Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002, ISBN 2070422771
dérivés
sleeping-car

Source : « sleeping », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
pullmanJ, voiture-litJ, wagon-litsJ
hyperonymes 5
lieuJ, vagonJ, voitureJ, véhiculeJ, wagonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sleeping » 22

toutes (22) oeuvre (22)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sleeping Dogs (jeu vidéo) — jeu vidéo de 2012 oeuvre 32 45
While You Were Sleeping — série télévisée sud-coréenne oeuvre 28 16
Sleeping with Ghosts — album de Placebo, sort en 2003 oeuvre 21 11
I'm Only Sleeping — chanson des Beatles oeuvre 20 4
Sleeping Beauty — film sorti en 2011 oeuvre 19 36
Sleeping with the Past — album d'Elton John, sorti en 1989 oeuvre 19 4
Sleeping Dogs — film américano-australien sorti en 2024 oeuvre 16 352
Sleeping Beauties — roman de Stephen King et Owen King oeuvre 12 15
Sleeping Sun — chanson de Nightwish oeuvre 11 2
Sleeping Satellite — chanson de Tasmin Archer, sortie en 1992 oeuvre 8 3
Sleeping Dogs — film de Roger Donaldson, sorti en 1977 oeuvre 8
The Sleeping Cardinal — film réalisé par Leslie S. Hiscott et sorti en 1931 oeuvre 8
Benefits Supervisor Sleeping — peinture de Lucian Freud oeuvre 7 3
Waking Sleeping Beauty — film documentaire américain réalisé par Don Hahn oeuvre 7 2
Try Sleeping with a Broken Heart — chanson d'Alicia Keys, sortie en 2009 oeuvre 7 1
Sleeping Awake — chanson de P.O.D. oeuvre 6
Sleeping Car — film sorti en 1933 oeuvre 5
Sleeping with You — chanson de FireHouse oeuvre 3
Wake the Sleeping Dragon! — album de Sick of It All sorti en 2018 oeuvre 3
Who's Been Sleeping Here? — chanson oeuvre 3
And If I Was To Die In The Morning... Would I Still Be Sleeping With You — EP oeuvre 2
Les Surprises du sleeping — film de Karl Anton, sorti en 1933 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.