slavons
Prononciation et analyses de « slavons » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| slavon | nom commun | pluriel masculin | sla.vɔ̃[z] | |
| slavon | adjectif | pluriel masculin | sla.vɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « slavons » est une forme
Définitions de « slavon » adjectif · masculin et féminin
féminin : slavonne · pluriel : slavons
« slavons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « slavon » 4 : slavon, slavonne, slavonnes, slavons
- slavon sla.vɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- slavonne sla.vɔn singulier féminin
- slavonnes sla.vɔn[z] pluriel féminin
- slavons sla.vɔ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Composé de Slavonie → voir slave.
-
Qui habite ou est originaire de la Slavonie.
- Petit Loup prend la main de Minnhild. Ils s’éloignent sur la pointe des pieds, cueillant au passage l’esclave slavonne. — François Cavanna, Le sang de Clovis, chapitre 15, Albin Michel, 2012
- Qui concerne le slavon.
Source : « slavon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « slavon » nom commun · masculin
pluriel : slavons
« slavons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « slavon » 2 : slavon, slavons
- slavon sla.vɔ̃[n] singulier masculin
- slavons sla.vɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé de Slavonie → voir slave.
-
Langue slave la plus ancienne qui soit attestée.
- En Europe, l’ancien slavon, le tudesque, le gothique, le normannique se retrouvent au-dessous des idiomes slaves et germaniques. — Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre...
-
Langue liturgique de l’orthodoxie orientale.
- La directrice se renseigna sur son éducation : une classe et demie de l’école paroissiale, qui lui avait donné tout ce dont il avait besoin, lire la Bible et la Vie des Saints, en russe, « pis aussi », en slavon […]. — Alexandre Soljenitsyne, Août quatorze, Fayard,1983
- L’église russe de la rue Daru, surtout, où Jeanne et Egon, protestants épris du chant en slavon d’église, ont autrefois conduit Michel. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 231
- Comme Olga, presque tous vont assister à la messe de Noël, célébrée en russe et en slavon, […] . — Samuel Lieven, Un Noël chez les Russes blancs, Journal La Croix, 7 janvier 2015, page 18
- synonymes
- vieux slave
- dérivés
- slavonique
- apparentés
- glagolitique
Traductions
- Anglais
- Slavonic, Slavic
- Espagnol
- eslavo
- Italien
- slavo
- Allemand
- slawisch
- Portugais
- eslavo
- Néerlandais
- Slavisch, Kerkslavisch
- Catalan
- eslau
- Russe
- славянский (slaviánskii)
15 autres langues
- Bulgare
- славянски (slavjanski)
- Croate
- crkvenoslavenski jezik, staroslavenski jezik
- Danois
- slavisk
- Finnois
- slaavilainen, slaavi
- Grec
- σλαβικός (slavikós)
- Hongrois
- szláv
- Norvégien
- slavisk
- Polonais
- słowiański
- Roumain
- slavon, slavonesc
- Serbe
- словенски, славенски
- Slovaque
- slovanský
- Slovène
- slovanski
- Suédois
- slavisk, slaviska
- Tchèque
- slovanský
- Ukrainien
- слов'янський (slov'iánskyi)
Source : « slavon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- slaveW
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- slavonieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.