slava

nom commun · féminin

Étymologie. Du serbe слава, slava.

1. religion Fête des Serbes orthodoxes, célébrant le jour de la fête du Saint patron de la famille.
   • Et nous allions régulièrement à l’enterrement de quelqu’un. Statistiquement bien plus qu’aux mariages, fêtes de naissance, slava et autres réjouissances. — Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate par Chloé Billon,...
   • C’était donc ce refrain que l’on chantait les derniers temps parmi les Serbes, mais avec prudence et en cachette, loin des oreilles turques, dans les maisons bien fermées, lors des slavas familiales ou dans les pacages lointains, là où les Turcs ne s’aventuraient pas même une fois l’an et où l’homme, pour prix de sa solitude et de sa vie miséreuse dans une nature sauvage, vivait comme il voulait et chantait ce qu’il voulait. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...

Source : « slava », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).