WiKiLeXiK

skateboard

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /skɛj.tə.bɔʁd/
  • orthocode ska².te.board
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « skateboard » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
skateboard nom commun singulier masculin skɛj.tə.bɔʁd 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « skateboard » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : skateboards

Formes de « skateboard » 2 : skateboard, skateboards
  • skateboard skɛj.tə.bɔʁd singulier masculin
  • skateboards skɛj.tə.bɔʁd[z] pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais skateboard.

  1. Planche à roulettes.
  2. sport Sport consistant à glisser à l’aide d’une planche à roulettes.
    • J’ai commencé le skateboard en 1958 comme un adjuvant au surf. — Julien Laurent, Le skateboard: Analyse sociologique d'une pratique physique urbaine :...
synonymes
planche à roulettes
apparentés
skate anglicisme, skateboarder anglicisme, skater anglicisme, skatinette

Traductions

Anglais
skateboard, skateboard
Espagnol
monopatín, patineta
Italien
skateboard
Allemand
Skateboard
Portugais
patinete, prancha de skate
Catalan
monopatí, post de patinar, post de patinar, monopatí
Russe
скейтборд (skejtbord)
Japonais
スケートボード (sukētobōdo), スケボー (sukebō), スケートボード (sukētobōdo), スケボー (sukebō)
Espéranto
rultabulo
5 autres langues
Croate
skejt, skateboard, skejtanje
Danois
skateboard
Finnois
skeittilauta, skede, rullalauta
Kotava
krafolmujirem
Suédois
skateboard

Source : « skateboard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
skate-boardJ
hyperonymes 7
enginJ, moyenJ, objetJ, sportJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
dérivés 1
skateboardeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « skateboard » 14

toutes (14) événement (5)type de sport (3)oeuvre (2)organisation (1)objet (1)machine (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
skateboard — matériel de sport ou de loisir objet 74
skateboard — sport pratiqué avec une planche à roulettes type de sport 55 180
skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2024 — compétition sportive type de sport 37 3
skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020 type de sport 31 11
skateboard aux Jeux olympiques — sport olympique événement 22 14
skateboard masculin street aux Jeux olympiques d'été 2020 — épreuve olympique de skateboard événement 17
skateboard électrique — moyen de transport urbain machine 12 2
Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl) — court métrage documentaire, 2019 oeuvre 9
Qualifications des épreuves de skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020 événement 8
Championnats du monde de skateboard événement 7
Fédération française de roller et skateboard — fédération sportive en France organisation 2 6
skateboard en France — sport en France concept 1 2
skateboard aux World Roller Games 2017 événement 1
2024 en skateboard oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.