WiKiLeXiK

sinologues

lemme
forme
  • phonétique /si.nɔ.lɔɡ[z]/
  • orthocode si.no.logue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sinologues » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sinologue nom commun pluriel féminin si.nɔ.lɔɡ[z]
sinologue nom commun pluriel masculin si.nɔ.lɔɡ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sinologues » est une forme

Définitions de « sinologue » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : sinologues

« sinologues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « sinologue » 2 : sinologue, sinologues
  • sinologue si.nɔ.lɔɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • sinologues si.nɔ.lɔɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé du préfixe sino-, avec le suffixe -logue.

  1. Spécialiste de la langue ou de la littérature chinoises.
    • Comment un sinologue procède-til quand il déchiffre un texte chinois ancien? — Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 57
    • La sinologue, professeure au Collège de France, travaille depuis quarante ans à faire connaître les trésors intellectuels de la Chine. Mais toujours avec la volonté de contrer la propagande du régime. Elle dirige un ouvrage collectif, « Penser en Chine ». — Nicolas Weill « Anne Cheng : « Cela ferait énormément de bien à la Chine de ne plus...
    • Pour le sinologue Emmanuel Lincot, professeur à l’Institut catholique de Paris qui a participé à la même séance préparatoire à l’Élysée, la marge de manœuvre est plus qu’étroite. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18
  2. par extension Spécialiste de la politique intérieure et extérieure des gouvernements chinois.
    • Mais derrière la rhétorique, la presse chinoise se concentre aussi sur les aspects positifs de la rencontre d’Anchorage, à savoir les points sur lesquels les deux puissances ont convenu de collaborer, comme le climat ou les vaccins, remarque la sinologue Bonnie Glaser, du Centre pour les études internationales et stratégiques (CSIS) à Washington. — AFP, « La Russie dénonce le refus américain d’un dialogue public Biden-Poutine », Le...
apparentés
sinologie, sinologique, sinologiquement

Traductions

Anglais
sinologist
Espagnol
sinólogo, sinóloga
Italien
sinologo, sinologa
Allemand
Sinologe, Sinologin
Portugais
sinólogo, sinóloga
Occitan
sinològ, sinològue, sinològa
Chinois
汉学家 (hànxué jiā)
Japonais
中国学者 (Chūgokugakusha)
5 autres langues
Coréen
중국학자 (jungguk hakja)
Croate
sinolog
Kazakh
қытайтанушы (qıtaytanuwşı)
Suédois
sinolog
Vietnamien
nhà hán học

Source : « sinologue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
linguisteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, expertJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.