siniser
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /si.ni.ze/
- orthocode si.ni.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « siniser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| siniser | verbe | infinitif | si.ni.ze |
Homophones : sinisé, sinisés, sinisée, sinisées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « siniser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se siniser
Formes de « siniser » 40 : sinise, sinisa, sinisai, sinisaient, sinisais, sinisait…
- sinise si.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sinisa si.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- sinisai si.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- sinisaient si.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sinisais si.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sinisait si.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sinisant si.ni.zɑ̃[t] présent participe
- sinisas si.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sinisasse si.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sinisassent si.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sinisasses si.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sinisassiez si.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sinisassions si.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sinisent si.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- siniser si.ni.ze infinitif
- sinisera si.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- siniserai si.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- siniseraient si.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- siniserais si.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- siniserait si.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- siniseras si.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- siniserez si.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- siniseriez si.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- siniserions si.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- siniserons si.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- siniseront si.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sinises si.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sinisez si.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sinisiez si.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sinisions si.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sinisons si.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sinisâmes si.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sinisât si.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sinisâtes si.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sinisè si.ni.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sinisèrent si.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sinisé si.ni.ze passé participe singulier masculin
- sinisée si.ni.ze passé participe singulier féminin
- sinisées si.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- sinisés si.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Préfixe sino- et suffixe -iser. → voir chinoiser qui a un tout autre sens!
-
Faire devenir chinois, ou plus conforme aux habitudes chinoises.
- Lorsque la Chine s'étend sur de nouveaux territoires comme au Tibet, Xinjiang ou en Mongolie, elle « sinise » progressivement les populations. — site www.la-croix.com, 13 mai 2008
-
pronominal
Devenir chinois ou adopter un mode de vie, des mœurs à la chinoise.
- La région s’est sinisée en quelques années.
- dérivés
- désiniser, resiniser, sinisant, sinisation
Traductions
- Anglais
- sinicise, sinicize
- Arabe
- صَيَّنَ
- Espéranto
- ĉinigi
1 autres langues
- Kotava
- tusiniá
Source : « siniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chinoiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se siniser » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme siniser
Formes de « se siniser » 1 : se siniser
- se siniser sə si.ni.ze infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de siniser.
Source : « se siniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.