VER:pron — épicène
/sinize/
Syllabes : si.ni.ze
Orthocode : si.ni.ser
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.2
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire devenir chinois, ou plus conforme aux habitudes chinoises.
Lorsque la Chine s'étend sur de nouveaux territoires comme au Tibet, Xinjiang ou en Mongolie, elle « sinise » progressivement les populations.
-
2.
Devenir chinois ou adopter un mode de vie, des mœurs à la chinoise.
La région s’est sinisée en quelques années.
Étymologie
Préfixe sino- et suffixe -iser. → voir chinoiser qui a un tout autre sens!
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) sinisa | /siniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | si.ni.za | si.ni.sa |
| (me) sinisai | /sinizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | si.ni.zɛ | si.ni.sai |
| (se) sinisaient | /sinizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | si.ni.zɛ | si.ni.saie°n°t° |
| (me) sinisais | /sinizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | si.ni.zɛ | si.ni.sais° |
| (te) sinisais | /sinizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | si.ni.zɛ | si.ni.sais° |
| (se) sinisait | /sinizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | si.ni.zɛ | si.ni.sait° |
| (se) sinisant | /sinizɑ̃/ | participe, present | si.ni.zɑ̃ | si.ni.sant° |
| (te) sinisas | /siniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | si.ni.za | si.ni.sas° |
| (me) sinisasse | /sinizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | si.ni.zas | si.ni.sasse° |
| (se) sinisassent | /sinizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | si.ni.zas | si.ni.sasse°n°t° |
| (te) sinisasses | /sinizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | si.ni.zas | si.ni.sasse°s° |
| (vous) sinisassiez | /sinizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | si.ni.za.sje | si.ni.sa.ssiez |
| (nous) sinisassions | /sinizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | si.ni.za.sjɔ̃ | si.ni.sa.ssions° |
| (me) sinise | /siniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | si.niz | si.nise° |
| (se) sinise | /siniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | si.niz | si.nise° |
| (te) sinise | /siniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | si.niz | si.nise° |
| (me) sinise | /siniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | si.niz | si.nise° |
| (se) sinise | /siniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | si.niz | si.nise° |
| (se) sinisent | /siniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | si.niz | si.nise°n°t° |
| (se) sinisent | /siniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | si.niz | si.nise°n°t° |
| (se) siniser | /sinize/ | infinitif | si.ni.ze | si.ni.ser |
| (se) sinisera | /sinizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | si.ni.zə.ʁa | si.ni.se.ra |
| (me) siniserai | /sinizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | si.ni.zə.ʁɛ | si.ni.se.rai |
| (se) siniseraient | /sinizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | si.ni.zə.ʁɛ | si.ni.se.raie°n°t° |
| (me) siniserais | /sinizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | si.ni.zə.ʁɛ | si.ni.se.rais° |
| (te) siniserais | /sinizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | si.ni.zə.ʁɛ | si.ni.se.rais° |
| (se) siniserait | /sinizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | si.ni.zə.ʁɛ | si.ni.se.rait° |
| (te) siniseras | /sinizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | si.ni.zə.ʁa | si.ni.se.ras° |
| (vous) siniserez | /sinizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | si.ni.zə.ʁe | si.ni.se.rez |
| (vous) siniseriez | /sinizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | si.ni.zə.ʁje | si.ni.se.riez |
| (nous) siniserions | /sinizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | si.ni.zə.ʁjɔ̃ | si.ni.se.rions° |
| (nous) siniserons | /sinizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | si.ni.zə.ʁɔ̃ | si.ni.se.rons° |
| (se) siniseront | /sinizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | si.ni.zə.ʁɔ̃ | si.ni.se.ront° |
| (te) sinises | /siniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | si.niz | si.nise°s° |
| (te) sinises | /siniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | si.niz | si.nise°s° |
| (vous) sinisez | /sinize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | si.ni.ze | si.ni.sez |
| (vous) sinisez | /sinize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | si.ni.ze | si.ni.sez |
| (vous) sinisiez | /sinizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | si.ni.zje | si.ni.siez |
| (vous) sinisiez | /sinizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | si.ni.zje | si.ni.siez |
| (nous) sinisions | /sinizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | si.ni.zjɔ̃ | si.ni.sions° |
| (nous) sinisions | /sinizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | si.ni.zjɔ̃ | si.ni.sions° |
| (nous) sinisons | /sinizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | si.ni.zɔ̃ | si.ni.sons° |
| (nous) sinisons | /sinizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | si.ni.zɔ̃ | si.ni.sons° |
| (nous) sinisâmes | /sinizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | si.ni.zam | si.ni.sâme°s° |
| (se) sinisât | /siniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | si.ni.za | si.ni.sât° |
| (vous) sinisâtes | /sinizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | si.ni.zat | si.ni.sâte°s° |
| (se) sinisèrent | /sinizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | si.ni.zɛʁ | si.ni.sère°n°t° |
| (se) sinisé | /sinize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | si.ni.ze | si.ni.sé |
| (se) sinisée | /sinize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | si.ni.ze | si.ni.sée° |
| (se) sinisées | /sinize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | si.ni.ze | si.ni.sée°s° |
| (se) sinisés | /sinize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | si.ni.ze | si.ni.sés° |