WiKiLeXiK

sinisés

lemme
forme
  • phonétique /si.ni.ze[z]/
  • orthocode si.ni.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sinisés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sinisé adjectif pluriel masculin si.ni.ze[z]
siniser verbe passé participe pluriel masculin si.ni.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sinisés » est une forme

Définitions de « siniser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se siniser

« sinisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « siniser » 40 : sinise, sinisa, sinisai, sinisaient, sinisais, sinisait…
  • sinise si.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sinisa si.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • sinisai si.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • sinisaient si.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sinisais si.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sinisait si.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sinisant si.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • sinisas si.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sinisasse si.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sinisassent si.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sinisasses si.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sinisassiez si.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sinisassions si.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sinisent si.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • siniser si.ni.ze infinitif
  • sinisera si.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • siniserai si.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • siniseraient si.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • siniserais si.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • siniserait si.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • siniseras si.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • siniserez si.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • siniseriez si.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • siniserions si.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • siniserons si.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • siniseront si.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sinises si.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sinisez si.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sinisiez si.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sinisions si.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sinisons si.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sinisâmes si.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sinisât si.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sinisâtes si.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sinisè si.ni.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sinisèrent si.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sinisé si.ni.ze passé participe singulier masculin
  • sinisée si.ni.ze passé participe singulier féminin
  • sinisées si.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • sinisés si.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « siniser »

verbe · transitif

Étymologie. Préfixe sino- et suffixe -iser. → voir chinoiser qui a un tout autre sens!

  1. Faire devenir chinois, ou plus conforme aux habitudes chinoises.
    • Lorsque la Chine s'étend sur de nouveaux territoires comme au Tibet, Xinjiang ou en Mongolie, elle « sinise » progressivement les populations. — site www.la-croix.com, 13 mai 2008
  2. pronominal Devenir chinois ou adopter un mode de vie, des mœurs à la chinoise.
    • La région s’est sinisée en quelques années.
dérivés
désiniser, resiniser, sinisant, sinisation

Traductions

Anglais
sinicise, sinicize
Arabe
صَيَّنَ
Espéranto
ĉinigi
1 autres langues
Kotava
tusiniá

Source : « siniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chinoiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sinisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : sinisée · pluriel : sinisés

« sinisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sinisé » 4 : sinisé, sinisée, sinisées, sinisés
  • sinisé si.ni.ze singulier masculin
  • sinisée si.ni.ze singulier féminin
  • sinisées si.ni.ze[z] pluriel féminin
  • sinisés si.ni.ze[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Participe passé du verbe siniser.

  1. Qui est de culture chinoise.
    • Cet exemple ne surprendra pas ceux qui se sont penchés sur les résultats de Pisa (1). Les sept premiers pays de ce classement appartiennent tous au monde sinisé, dont la culture, très imprégnée par le confucianisme, impose le respect absolu de la parole du maître dans chaque famille. — Pierre De Panafieu, « Nous devons restaurer la confiance entre les parents et l’école...

Source : « sinisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.