simouns
Prononciation et analyses de « simouns » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| simoun | nom commun | pluriel masculin | si.mun[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « simouns » est une forme
Définitions de « simoun » nom commun · masculin
pluriel : simouns
« simouns » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « simoun » 2 : simoun, simouns
- simoun si.mun singulier masculin
- simouns si.mun[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe سموم, samūm (« vent brûlant »), de سَمَّ, samma (« empoisonner »). référence nécessaire (résoudre le problème) Les arabisants recommandent d’écrire semoum et non simoun ou semoun. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
géographie
Vent du Sahara qui soulève les sables et répand une atmosphère brûlante.
- Avec lui, tout est possible ; sans lui, je retombe dans les dangers et les obstacles naturels d'une pareille expédition ; avec lui, ni la chaleur, ni les torrents, ni les tempêtes, ni le simoun, ni les climats insalubres, ni les animaux sauvages, ni les hommes ne sont à craindre! — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
- On aurait pu croire à quelque simoun courbant éternellement ce pauvre végétal. — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
- Hélas! il m'arriva - Dieu m'ait en sa merci !- Des fois où le simoun ridait ma langue anhydre, De boire en des oueds, avec un noir souci, Bestions et têtards, et de la bourbe aussi… — Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, nᵒ 36, mai 1934
3 autres exemples
- Le bourgeon issu d’Hedwige pousserait bien dans le tiède et humide climat Boisrosé, à l’abri de ces desséchants simouns que Pierre déplaçait dans son sillage. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
- Le simoun souffle à travers le pays ; le vent chaud soulève le désert. — Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 13
- La véritable Marguerite portait obstinément un chapeau et des gants. Quand je l’évoquais, à demi dévoilée, exposée au regard d’un homme, je me sentais emportée dans un simoun qui pulvérisait toutes les normes de la morale et du bon sens. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- synonymes
- semoun vieilli
Traductions
- Anglais
- simoom
- Portugais
- simum
- Arabe
- رِيحُ السَّمُوم
- Japonais
- シムーン、砂嵐
1 autres langues
- Croate
- samum
Source : « simoun », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- bourrasqueJ, chamsinJ, cherguiJ, khamsinJ, sciroccoJ, sirocJ, siroccoJ, sirocoJ, tempêteJ, ventJ
- hyperonymes 6
- animeJ, mouvementJ, phénomèneJ, souffleJ, torpilleurJ, évènementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.