WiKiLeXiK

silicones

lemme
forme
  • phonétique /si.li.kon[z]/
  • orthocode si.li.cone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « silicones » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
silicone nom commun pluriel féminin si.li.kon[z]
silicone nom commun pluriel masculin si.li.kon[z]
siliconer verbe indicatif présent 2e personne singulier si.li.kon[z]
siliconer verbe subjonctif présent 2e personne singulier si.li.kon[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « silicones » est une forme

Définitions de « silicone » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.5

épicène · pluriel : silicones

« silicones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « silicone » 2 : silicone, silicones
  • silicone si.li.k{ɔ|o}n singulier féminin ; singulier masculin
  • silicones si.li.kon[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’allemand Silikon, mot créé par Friedrich Wöhler — (Sur les combinaisons du silicium avec l’oxygène et l’hydrogène ds Ann. chim. et phys., t. 69, page 224) et, pour les équivalents français du mot allemand,dérivé de silicium, avec le suffixe -one.

  1. chimie Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium.
    • Avec ou sans couvercles, en petits cubes ou en forme de cœur, de fleur ou de licorne, les bacs à glaçons sont bien souvent proposés en silicone ou en plastique. — Katia Cosse, 50 règles d’or pour vivre sans plastique, 2020, page 59
    • Ce n’est pas parce qu’on s’habille en L.A. Gear et qu’on s’injecte de la silicone qu’on est plus porté sur le crime que le reste de la population. — Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007
    • Paul supputa à l’homme une petite bistouquette quand, au spectacle d’un pénis imposant sans rien devoir à l’adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux un petite courageuse qu’une grosse fainéante ! » — Alain Babanini, Le Collecteur des quotidiens, à compte d’auteur (Lulu.com), p.10
  2. par extension Mastic à base de ce composé et vendu généralement en cartouche.
    • Un entretien régulier (plaques de cuisson, four, filtre de hotte, robinetterie, baignoire et douche avec leurs joints silicone, cuvette wc, tapis, carrelage, spots, portes, châssis...) conserve l'immeuble en meilleur état et vous. — Pierre Jammar , Tout savoir sur les dégâts locatifs, Éd. Édipro, 2014
  3. par extension Toutes sortes de mastics vendu en cartouche et ce indépendamment de sa composition.
    • La cellule est souvent constituée de panneaux modulaires en acier inoxydable dont l'étanchéité est assurée par joints au silicone. — Camille Knockaert, Le fumage du poisson, Éd. Ifremer, 2002
synonymes
polysiloxane
dérivés
pistolet à silicone, siliconage, siliconé, siliconer

Traductions

Anglais
silicone
Italien
silicone
Allemand
Silikon
Catalan
silicona
Occitan
silicòna
Japonais
シリコーン (shirikōn), シリコン (shirikon)
3 autres langues
Croate
silikon
Same du Nord
silikona
Tchèque
silikon

Source : « silicone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
substanceJ
dérivés 1
siliconeuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « siliconer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« silicones » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « siliconer » 40 : silicone, siliconée, siliconés, siliconées, silicones, siliconé…
  • silicone si.li.kon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • siliconée si.li.kɔ.ne passé participe singulier féminin
  • siliconés si.li.kɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • siliconées si.li.kɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • silicones si.li.kon[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • siliconé si.li.kɔ.ne passé participe singulier masculin
  • siliconer si.li.kɔ.ne infinitif
  • siliconeront si.li.kɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • silicona si.li.kɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • siliconai si.li.kɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • siliconaient si.li.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • siliconais si.li.kɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • siliconait si.li.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • siliconant si.li.kɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • siliconas si.li.kɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • siliconasse si.li.kɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • siliconassent si.li.kɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • siliconasses si.li.kɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • siliconassiez si.li.kɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • siliconassions si.li.kɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • siliconent si.li.kon[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • siliconera si.li.kɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • siliconerai si.li.kɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • siliconeraient si.li.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • siliconerais si.li.kɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • siliconerait si.li.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • siliconeras si.li.kɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • siliconerez si.li.kɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • siliconeriez si.li.kɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • siliconerions si.li.kɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • siliconerons si.li.kɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • siliconez si.li.kɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • siliconiez si.li.kɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • siliconions si.li.kɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • siliconons si.li.kɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • siliconâmes si.li.kɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • siliconât si.li.kɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • siliconâtes si.li.kɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • siliconè si.li.kɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • siliconèrent si.li.kɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « siliconer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de silicone.

  1. Traiter, ou améliorer esthétiquement, grâce à l'injection de silicone dans diverses parties du corps. S'utilise aussi dans le langage courant même si la substance utilisée n'est pas du silicone.
    • Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins. — Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles,...
  2. par extension Transitude Augmentation mammaire, que ce soit par un traitement à base de silicone ou non.
    • Et franchement, ça, ça me donne vraiment envie de me faire siliconer. Ou pochette-de-serum-physiologiquer, si je comprends bien comment ça marche, mais ça sonne moins bien. — Ellie d'Yckgirl, J’ai envie de me faire siliconer sur Rangers & bas résilles, 2 juin 2010
  3. Enduire une surface, un objet de silicone.
    • Il sera indiqué de siliconer éprouvettes graduées et pipettes , d’autant que le revêtement hydrofuge n’est pas attaqué par un bref contact avec une solution agressive et peut convenir à un certain nombre d’usages successifs. — Biologie médicale, volume 46, 1957
  4. en particulier Dans le domaine de la construction, réaliser un joint, une étanchéité, à l’aide de mastic à base de silicone. S’emploie aussi couramment même si le mastic en question ne contient pas de silicone.
    • Si la pointe est en bas, il faudra bien siliconer les côtés latéraux, qui ne sont pas protégés, et la pointe, où se réuniront les eaux. — Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum , Construire en rond, Éd. Eyrolles, 2010
dérivés
siliconage, siliconé, siliconeuse

Traductions

Italien
siliconare

Source : « siliconer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.