WiKiLeXiK

silencer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /si.lɑ̃.se/
  • orthocode si.len.cer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « silencer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
silencer verbe infinitif si.lɑ̃.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « silencer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « silencer » 37 : silence, silences, silencer, silencerais, silencent, silencera…
  • silence si.lɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • silences si.lɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • silencer si.lɑ̃.se infinitif
  • silencerais si.lɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • silencent si.lɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • silencera si.lɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • silencerai si.lɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • silenceraient si.lɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • silencerait si.lɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • silenceras si.lɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • silencerez si.lɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • silenceriez si.lɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • silencerions si.lɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • silencerons si.lɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • silenceront si.lɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • silencez si.lɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • silencèrent si.lɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • silencé si.lɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • silencée si.lɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • silencées si.lɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • silencés si.lɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • silença si.lɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • silençai si.lɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • silençaient si.lɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • silençais si.lɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • silençait si.lɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • silençant si.lɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • silenças si.lɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • silençasse si.lɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • silençassent si.lɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • silençasses si.lɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • silençassiez si.lɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • silençassions si.lɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • silençons si.lɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • silençâmes si.lɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • silençât si.lɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • silençâtes si.lɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « silencer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de silence avec la désinence -er.

  1. littérairerare Rendre silencieux, réduire au silence, imposer le silence à.
    • Ils craignent l’air ambiant qui le coagule, le colle à l’âme de l’histoire, à la bouche des poètes pour silencer le verbe levé maintenant sur la bouche des poètes […] — Digraphe, Numéros 63-66, 1993
  2. Faire silence.
    • silencer n’est pas se taire — Multitudes, Numéro 24, 2006
  3. sociologie Louisiane Faire taire quelqu’un, empêcher quelqu’un de parler.
synonymes
silencier

Traductions

1 autres langues
Finnois
vaientaa

Source : « silencer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.