sigles
Prononciation et analyses de « sigles » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sigle | nom commun | pluriel masculin | siɡl[z] | 0.1 |
| sigler | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | siɡl[z] | |
| sigler | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | siɡl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sigles » est une forme
Définitions de « sigle » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : sigles
« sigles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « sigle » 2 : sigle, sigles
- sigle siɡl singulier masculin
- sigles siɡl[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Emprunté au bas latin juridique sigla (« signes abréviatifs »)
-
Initiale servant d’abréviation, dans un manuscrit ancien, sur une pièce de monnaie, etc.
- Sur le denier de Marc Aurèle, on peut lire M ANTONINUS AUG IMP où les deux derniers mots sont les sigles de Augustus Imperator.
-
Abrègement d’un syntagme ou d’un mot composé, formé avec les initiales (ou parfois les premières lettres) de certains de ses composants.
- Senatus populusque romanus (« le sénat et le peuple romain »), souvent abrégé sous la forme du sigle S.P.Q.R., était l’emblème de la République romaine. On trouve cette devise sous forme de sigle sur les monuments publics, les frontons des temples ou des arcs de triomphe.
- O.N.U. et ONU sont respectivement le sigle et l’acronyme de Organisation des Nations unies.
- O.R.L. est le sigle de oto-rhino-laryngologiste.
- typographie Sicilicus.
- hyperonymes
- abrègement
- hyponymes
- acronyme
- dérivés
- siglaison, sigler
- apparentés
- abréviation
Traductions
- Anglais
- initialism, abbreviation, siglum, initialism, acronym
- Néerlandais
- afkorting
- Espéranto
- siglo, siglo
3 autres langues
- Croate
- kratica, sigla, samoznak
- Grec
- αρκτικόλεξο (arktikólexo)
- Hongrois
- betűszó
Source : « sigle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Emprunté au bas latin juridique sigla (« signes abréviatifs »)
-
Sud des Vosges & Haute-Saône
Falaise gréseuse sur laquelle s’entassent des blocs erratiques.
- On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s’entassent de façon chaotique au pied de falaises de 5 a 12 mètres de hauteur et désignées dans le pays sous le nom de « sigles » […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
Source : « sigle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- abréviationW, acronymeJ, caractèreJ, majusculeJ, marqueJ, signeJ, uzJ
- hyperonymes 1
- artistiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sigler » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« sigles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « sigler » 40 : sigle, sigles, siglée, siglés, siglé, siglées…
- sigle siɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sigles siɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- siglée si.ɡle passé participe singulier féminin
- siglés si.ɡle[z] passé participe pluriel masculin
- siglé si.ɡle passé participe singulier masculin
- siglées si.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
- sigla si.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
- siglai si.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
- siglaient si.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- siglais si.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- siglait si.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- siglant si.ɡlɑ̃[t] présent participe
- siglas si.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- siglasse si.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- siglassent si.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- siglasses si.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- siglassiez si.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- siglassions si.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- siglent siɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sigler si.ɡle infinitif
- siglera si.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- siglerai si.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sigleraient si.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- siglerais si.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- siglerait si.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sigleras si.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- siglerez si.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sigleriez si.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- siglerions si.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- siglerons si.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sigleront si.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- siglez si.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sigliez si.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- siglions si.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- siglons si.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- siglâmes si.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- siglât si.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- siglâtes si.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- siglè si.ɡlɛ indicatif présent 1re personne singulier
- siglèrent si.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De sigle avec le suffixe verbalisant -er.
- Former un sigle à partir de.
- Créer en tant que sigle.
-
Désigner par un sigle.
- Le "Nouveau Petit Robert" est siglé NPR.
- Le vocable "président-directeur général" est siglé PDG.
- J’ai reçu aussitôt de la main du caissier une carte siglée Auchan avec un code-barres au dos. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 20-21.
2 autres exemples
- « J’avais fait importer de Hong Kong un imprimé siglé Louis Vuitton pour l’intérieur de ma voiture, et c’est ce qui a fait le buzz. » — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 27.
- De tels bagages, qu’ils soient siglés Zadig et Voltaire ou bien Pascal et Blaise, n’avaient de sens que dans un société où existait encore la fonction de porteur. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 26.
- dérivés
- siglaison
Traductions
1 autres langues
- Croate
- odrediti siglom
Source : « sigler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.