sidérale
Prononciation et analyses de « sidérale » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sidéral | adjectif | singulier féminin | si.de.ʁal | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sidérale » est une forme
Définitions de « sidéral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : sidérale · pluriel : sidéraux
« sidérale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « sidéral » 4 : sidéral, sidérale, sidéraux, sidérales
- sidéral si.de.ʁal singulier masculin
- sidérale si.de.ʁal singulier féminin
- sidéraux si.de.ʁo[z] pluriel masculin
- sidérales si.de.ʁal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin sideralis (« astral »).
-
littéraire
Qui a rapport aux astres.
- Clarté, vitesse sidérale.
- La terre a disparu dans le puits sidéral. — Victor Hugo, La Légende des siècles, 1859
-
astronomie
Relatif à un calcul du temps mesuré en relation au mouvement observé de l'ensemble de la voûte céleste (étoiles lointaines).
- Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
- Révolution sidérale, retour d’une étoile au même point du ciel.
- Jour sidéral, temps que met une étoile pour revenir au même méridien.
1 autre exemple
- Année sidérale, temps que met le soleil pour revenir occuper le même point du ciel par rapport aux étoiles, l’année sidérale est un peu plus longue que l’année solaire.
-
botanique
Qualifiait certaines plantes qui ont la propriété de prélever, grâce au soleil, l’azote de l’air et de l’absorber directement. → voir sidération
- Le Galége officinal ou Rue de Chèvre, dont cette dernière dénomination dit assez l’impropriété pour la pâture, est définitivement relégué au rôle de plante sidérale. — Académie d’agriculture de France, bulletin des séances, compte rendu mensuel, volume...
- dérivés
- intersidéral, sidéralement, sidéralité, temps sidéral, année sidérale, jour sidéral, vide sidéral, révolution sidérale
Traductions
- Anglais
- sidereal, sideral
- Espagnol
- sideral, sidéreo
- Italien
- siderale
- Allemand
- siderisch
- Néerlandais
- sideraal, sterre, ster
- Occitan
- sideral
- Chinois
- 恒星 (héngxīng)
5 autres langues
- Croate
- siderični
- Ido
- siderala
- Polonais
- syderyczny
- Roumain
- sideral
- Suédois
- siderisk
Source : « sidéral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- astronomiqueJ, cosmiqueJ, intersidéralJ, stellaireJ
- antonymes 2
- humainJ, terrestreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.