shtetl

nom commun · masculin

Étymologie. Du yiddish שטעטל, shtetl (« bourgade, petite ville ») diminutif de שטאָט, stot dérivé du vieux haut allemand stat, allemand moderne Stadt.

1. histoire Bourgade juive d’Europe centrale.
   • Je pensais même que tout le monde était juif. Mon quartier, dans le Queens, était à moitié juif, à moitié catholique irlandais. (...) J’avais l’impression de vivre dans une sorte de shtetl très suburbain et relativement laïque. — Art Spiegelman, « Je sais que “Maus” me poursuivra jusqu’à ma mort. Là, je veux...
   • Au même titre que Balzac ou Proust, radiographes de leurs temps, démiurges du père Goriot et de madame Verdurin, Cholem Aleichem a créé un type littéraire en la personne de Tevié, habitant d’un petit shtetl de Pologne – un homme rêveur et curieux venant à bout de toutes les vicissitudes de l’existence, même les plus tragiques, avec une forme de simplicité enfantine oscillant entre candeur et courage. — Ruth Zylberman, 209 rue Saint-Maur Paris Xᵉ. Autobiographie d’un immeuble, Éditions du...

Source : « shtetl », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).