shogunat
Prononciation et analyses de « shogunat » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shogunat | nom commun | singulier masculin | ʃɔ.ɡu.na[t] | 0.5 |
Homophones : shogounat, shogounats
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « shogunat » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : shogunats
Formes de « shogunat » 2 : shogunat, shogunats
- shogunat ʃɔ.ɡu.na[t] singulier masculin
- shogunats ʃɔ.ɡu.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de shogun, avec le suffixe -at.
-
Dignité de shogun.
- Au-dessus de tout se place une autorité, ou plutôt un représentant sacré de l’autorité divine, le mikado, dont on sait la légende théocratique. […] Au temps des guerres civiles, quand il était à la merci du général vainqueur ; au temps du shogunat, quand il était relégué à Kyoto et quand un autre disposait en fait de l’administration, […] — George Bousquet, Le Japon contemporain, dans Revue des Deux Mondes, tome 17, 1876, page 628
-
Régime politique dominé par un shogun.
- Dans les années 1860, de grands feudataires de l'ouest du Japon prennent les armes, mettent fin au régime du shogunat instauré en 1603 et proclament la « restauration impériale ». — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...
Traductions
- Anglais
- shogunate
- Espagnol
- shogunato
- Italien
- shogunato
- Occitan
- shogunat
- Chinois
- 幕府 (mùfǔ)
- Japonais
- 幕府 (bakufu)
4 autres langues
- Basque
- shogunerri
- Coréen
- 막부 (makbu)
- Indonésien
- keshogunan
- Polonais
- szogunat
Source : « shogunat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- autoritarismeW, despotismeW, dictatureW, monocratieW, shogounatJ, stalinismeW, totalitarismeW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « shogunat » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| shogunat Tokugawa — dynastie ayant régné sur le Japon entre 1603 et 1867 (époque d'Edo) | lieu | 73 | 113 |
| shogunat Ashikaga — régime militaire féodal japonais de 1336 à 1573 | lieu | 38 | 5 |
| Shogunat de Kamakura — gouvernement du Japon de 1185 à 1333 | lieu | 36 | 18 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.