WiKiLeXiK

serre-frein

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /sɛʁ.fʁɛ̃[n]/
  • orthocode serre°-.frein
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « serre-frein » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serre-frein nom commun singulier féminin sɛʁ.fʁɛ̃[n]
serre-frein nom commun singulier masculin sɛʁ.fʁɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serre-frein » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : serre-freins

Formes de « serre-frein » 2 : serre-freins, serre-frein
  • serre-freins sɛʁ.fʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • serre-frein sɛʁ.fʁɛ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé de serrer et de frein.

  1. chemin de fer vieilli Employé chargé de serrer le frein d’un convoi de chemin de fer.
    • Le saute-dessus (le serre-frein) emporte une clavette d’accouplement et une longueur d’élingue sur la plate-forme située à l’avant du bogie dans lequel voyage le vagabond. — Jack London, « Le Trimard », traduction de Marc Chénetier, in Romans, récits et...
  2. par extension Appareil qui serre les freins d'un tel convoi
  3. Québec Celui qui est chargé de manœuvrer le système de freinage d'un bobsleigh.
    • Nous avons effectué beaucoup de descentes sur des pistes très difficiles, dit le serre-frein Howard Dell de Hamilton (Ontario). — Canada. National Sport and Recreation Centre, Champion"", éd. Athlete Information...
synonymes
garde-frein

Traductions

Anglais
brakeman
1 autres langues
Croate
kočničar

Source : « serre-frein », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
appareilJ, artéfactJ, cheminotJ, dispositifJ, machineJ, serreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serre-frein » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
serre-frein — Agent dont la fonction était de serrer les freins d'un véhicule du train profession 13 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.