WiKiLeXiK

serrans

lemme
forme
  • phonétique /sɛ.ʁɑ̃[z]/
  • orthocode se.rrans°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « serrans » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serran nom commun pluriel masculin sɛ.ʁɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « serrans » est une forme

Définitions de « serran » nom commun · masculin

pluriel : serrans

« serrans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « serran » 2 : serran, serrans
  • serran sɛ.ʁɑ̃[n] singulier masculin
  • serrans sɛ.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin serranus ou sarranus dérivé de serra (« scie de mer ») en raison des dents pointues ou de la nageoire dorsale munie de pointes de ce poisson.

  1. zoologie Espèce de petits poissons osseux marins carnivores des fonds rocheux et des herbiers atlantiques et surtout méditerranéens, voisins des mérous, et portant des couleurs bigarrées, le dos étant rayé de bandes sombres.
  2. zoologie Variante de serran chevrette (poisson).
hyperonymes
téléostéens, serranidés
hyponymes
serran à queue noire, serran impérial, serran chevrette, serran écriture, serran hépate
apparentés
serranidé

Traductions

Anglais
comber
Italien
sciarrano
Arabe
قشر (qoshr), قش (qishr), قشر (qishr), قِشْر
1 autres langues
Normand
vra jâone, violoun, souneus

Source : « serran », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
blouseJ, chiquenilleJ, percheJ, sarranJ, siquenilleJ, souquenilleJ, surtoutJ
hyperonymes 24
acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, blouseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, perciformeJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.