serran écriture
« serran écriture » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| serran écriture | nom commun | singulier masculin | sɛ.ʁɑ̃ e.kʁi.tyʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
serran écriture nom commun · masculin
pluriel : serrans écritures
1 forme serran écriture
- serran écriture sɛ.ʁɑ̃ e.kʁi.tyʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De serran et écriture car les dessins de la tête évoquent une écriture.
-
zoologie
Espèce de poisson osseux marin carnivore, de Méditerranée, voisin des mérous, au corps brun-rouge, avec six bandes transversales brun foncé, et dont la tête est bariolée de couleurs vives.
- La reproduction du serran écriture ou l’influence de la ligne latérale dans les modes de communication des poissons, c’est son truc ! — Emmanuelle Levasseur, Trésors, 2013
- synonymes
- sarrau, perche de mer
- hyperonymes
- téléostéens, serranidés
Traductions
- Anglais
- painted comber
- Italien
- sciarrano
- Néerlandais
- schriftbaar
- Catalan
- vaca serrana
- Arabe
- فرخ البحر (farkh albaHr), قشر كاتب (qishr kètib)
1 autres langues
- Arabe marocain
- أزامار, أزامّار
Source : « serran écriture », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.