serpent corail
« serpent corail » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| serpent corail | nom commun | singulier masculin | sɛʁ.pɑ̃ kɔ.ʁaj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
serpent corail nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : serpents corail
1 forme serpent corail
- serpent corail sɛʁ.pɑ̃ kɔ.ʁaj singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de serpent et de corail, à cause de la dominante rouge dans les couleurs de la plupart de ces espèces.
-
Ophiologie
Nom donné à plusieurs espèces de serpents venimeux, souvent très colorés, de la famille des élapidés.
- Je ne puis passer sous silence le serpent corail, qu’on nomme ainsi à cause de sa couleur incarnate, qui est entremêlée de taches noires, grises, blanches & jaunes. — Antoine-François Fourcroy, article Anguis dans l’Encyclopédie méthodique : Médecine,...
- En Amérique, les serpents corail (Micrurus et Micruroides) sont fouisseurs et ophiophages. — Jean-Philippe Chippaux, Venins de serpent et envenimations, IRD Éditions, Paris, 2002, page 45
- On rencontre des serpents corail en Asie, en Afrique, en Australie et en Amérique. — Françoise Serre Collet, 50 idées fausses sur les serpents, 2ᵉ édition, Quæ,...
- dérivés
- serpent corail du Texas, serpent faux-corail
Traductions
- Anglais
- coral snake
- Espagnol
- serpiente de coral
- Portugais
- cobra-coral
- Néerlandais
- koraalslang
- Catalan
- serp de corall
- Breton
- naer goural
17 autres langues
- Azéri
- mərcan ilanı
- Basque
- koral suge
- Danois
- koralslange
- Finnois
- korallikäärme
- Gallois
- neidr gwrel
- Gaélique irlandais
- nathair choiréalach
- Guahibo
- acawai
- Hongrois
- korallkígyó
- Indonésien
- ular karang
- Islandais
- kóralslanga
- Malais
- ular karang
- Norvégien (bokmål)
- korallslange
- Polonais
- wąż koralowy
- Suédois
- korallorm
- Tchèque
- korálovec
- Turc
- mercan yılanı
- Wayu
- oorolii
Source : « serpent corail », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.