WiKiLeXiK

serinettes

lemme
forme
  • phonétique /sə.ʁi.nɛt[z]/
  • orthocode se.ri.nette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « serinettes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serinette nom commun pluriel féminin sə.ʁi.nɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « serinettes » est une forme

Définitions de « serinette » nom commun · féminin

pluriel : serinettes

« serinettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « serinette » 2 : serinette, serinettes
  • serinette sə.ʁi.nɛt singulier féminin
  • serinettes sə.ʁi.nɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de serin, seriner et -ette.

  1. musique Boîte à musique dont on joue par le moyen d’une manivelle, et dont le principal usage est d’instruire les serins et les autres oiseaux chanteurs.
    • Noble cœur ! de toi je suis fier, Tu pouvais, sur ta serinette, Me faire chanter un grand air ; Tu t’en tiens à la chansonnette ! — Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 14
    • Puis des détails furtifs, et si légers ! Un collet d’habit brossé, usé, qui cherche l’ombre, une serinette sans voix tournant à vide sous un porche, un ruban de velours au cou d’une bossue, cruellement noué bien droit entre les épaules contrefaites… — Alphonse Daudet, Avec trois cent mille francs, que m’a promis Girardin, dans Contes du...
    • Son petit front étroit, qu’il aimait tant, était donc vide, vide ! Il n’y avait là-dedans que cette musique de serinette ; et les pensées qui s’y formaient par hasard étaient pareilles à cette musique. — Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre...
    • 2 autres exemples
      • On louait parfois, pour faire de la musique, un petit ramoneur avec sa serinette. On chantait la chanson du cœur volant ou celle du pou et de l’araignée sur l’air de la complainte de Fualdès, mais pas à tue-tête, à voix presque basse, comme il convient à une chanson de travail qui économise l’effort. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
      • Jusque-là, mademoiselle, amusez-vous à entendre tous les airs de cette serinette, afin que les ignobles dissonances de la contre-partie en ressortent mieux. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
apparentés
bouvrette, merline, pionne

Traductions

Anglais
serinette
1 autres langues
Croate
vergl

Source : « serinette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
orgueJ, siffletJ, turlutaineJ
hyperonymes 2
instrumentJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.